越来越
[主语] + 越来越 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(36 clips)
00:03
00:03
(谢谢你 小林老师) ── Previous context
“♪ All the dreamers awake alone ♪ Ms. Lin! ♪ Shadows above ♪ I hope you get prettier and prettier and stay happy every day.”
00:03
(汪精卫在筹建伪政府) ── Previous context
“I'm worried that the future situation of the resistance war will become increasingly grim.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(中间的这个时间间隔越来越短 越来越短) ── Previous context
“Does this imply that he was getting more and more skilled?”
00:03
(他们仨从开始认识罗梁 最后到自杀) ── Previous context
“the time intervals became shorter and shorter.”
00:02
00:03
(走 走) ── Previous context
“Xiaoman, you're really getting better and better at this!”
00:03
00:02
00:03
(一个男人能打你一次 便有无数次) ── Previous context
“He'll only become more and more comfortable and reckless with it.”
00:02
00:03
(他们一个个 倒是过得越来越好了) ── Previous context
“Yeah, except for you. They're all doing better and better.”
00:03
00:03
00:02
(不过 确实 是在晋王兄出事以后) ── Previous context
“His Majesty became increasingly suspicious of Father.”
00:02
00:03
00:02
00:03
(去唱戏的时候 忆秦娥就得把刘忆带在身边) ── Previous context
“(Life and the stage became increasingly inseparable.)”
00:03
(最近) ── Previous context
“there have been fewer and fewer people going from the second floor to the third.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(- 你还跟他聊天吗? - 偶尔) ── Previous context
“Birthdays, holidays, that sort of thing. But less and less.”
00:02
00:03
(游戏这块 我完完全全地相信你 我支持你) ── Previous context
“I believe you can do better and greater,”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:03
(不过我跟你说啊 我觉得我最近的表演越来越松弛) ── Previous context
“I'm not as nervous as I used to be. Oh really? We have a customer.”
00:03
(选择的时间有限 师父) ── Previous context
“Is Mentor dating someone recently? Why is she getting more and more mischievous?”
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
(我说呢) ── Previous context
“I feel like tomatoes these days have less and less flavor”
📐 越来越差
→Nuance: 状态代指身体口吻更口语
📐 越来越差
→Nuance: 均指状态/情况越来越差
📐 为什么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📐 太...了
→Nuance: 意图相近,口吻略有递进演变
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 一定
→Nuance: 同为迎客致谢,后半句变体
📐 一定
→Nuance: 表达祝愿与信心,意图一致
📐 越来越聪明
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📐 越来越好
→Nuance: 表达相似感慨,口吻略有差异