MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yue-lai-yue-hao
📐

越来越好

📊 Corpus Indexed: 21 clips
Structure: [主语] + 越来越好 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(18 clips)
View all for this variation →
你这稿子写得是越来越好了
00:03
你这稿子写得是 越来越好 了

(需要修改的没有) ── Previous context

“You're getting better at writing.”

《纯真年代的爱情》 · 27:29 [职场工作]
View Clip →
是啊 除了你 他们都过得越来越好了
00:03
是啊 除了你 他们都过得 越来越好 了

(他们一个个 倒是过得越来越好了) ── Previous context

“Yeah, except for you. They're all doing better and better.”

《年少有为》 · 06:02 [社交聚会]
View Clip →
他们一个个 倒是过得越来越好了
00:03
他们一个个 倒是过得 越来越好 了

(来 干杯 干杯) ── Previous context

“Each of them seems to be doing better and better.”

《年少有为》 · 05:56 [餐饮美食]
View Clip →
我相信你能做得 越来越好 越来越棒
00:03
我相信你能做得 越来越好 越来越棒

(游戏这块 我完完全全地相信你 我支持你) ── Previous context

“I believe you can do better and greater,”

《年少有为》 · 32:27 [职场工作]
View Clip →
能够让他变得越来越好的女孩了
00:03
能够让他变得 越来越好 的女孩了

(我可以放心地把他交给一个) ── Previous context

“to a girl who can make him better.”

《爱情有烟火》 · 34:37 [家庭日常]
View Clip →
越来越好 越来越好 干杯
00:02
越来越好 越来越好 干杯

(希望你们都顺顺利利 越来越好 谢谢 来) ── Previous context

“-Ever-improving days ahead. -Ever-improving days ahead. Cheers.”

《你好1983》 · 11:06 [餐饮美食]
View Clip →
往后的日子 定会越来越好
00:02
往后的日子 定会 越来越好

(这夫妻同心) ── Previous context

“the days ahead are bound to improve.”

《莫离》 · 13:44 [其他场景]
View Clip →
我相信以后会越来越好
00:02
我相信以后会 越来越好

(现在中国人打中国人的日子 已经过去了) ── Previous context

“I believe things will get better and better.”

《八千里路云和月》 · 12:05 [社交聚会]
View Clip →
再多些时日 一定能越来越好的
00:03
再多些时日 一定能 越来越好 的

(这次仿佛又好了些许啊) ── Previous context

“Give it a bit more time, and it will surely keep getting better.”

《家业》 · 34:01 [职场工作]
View Clip →
乡亲们的日子终于越来越好了
00:02
乡亲们的日子终于 越来越好 了

(再也不怕恶劣天气了) ── Previous context

“The villagers' lives are finally getting better and better.”

《我的妈妈是校花》 · 54:35 [其他场景]
View Clip →
都越来越好 干杯
00:02
都 越来越好 干杯

(祝我们在座的所有人) ── Previous context

“may we all do better and better. Cheers.”

《开庭》 · 34:26 [餐饮美食]
View Clip →
谁不希望乐涛会越来越好呢
00:03
谁不希望乐涛会 越来越好 呢

(也经历了几十年的风风雨雨) ── Previous context

“All of us want Letao to thrive, right?”

《突然的喜欢》 · 06:32
View Clip →
将来我对你越来越好 你放心吧
00:02
将来我对你 越来越好 你放心吧

(有钱咱们一起赚) ── Previous context

“I'll treat you better and better in the future, don't you worry.”

《我的妈妈是校花》 · 12:23
View Clip →
说明秦腔越来越好了呀
00:02
说明秦腔 越来越好 了呀

(你这老汉 票都买不着 还好呢) ── Previous context

“It proves that Qinqiang opera is getting better.”

《主角》 · 17:46
View Clip →
我相信我们的生活 一定会越来越好的
00:03
我相信我们的生活 一定会 越来越好 的

(你也不要有压力) ── Previous context

“I believe our life will definitely get better and better.”

《轧戏》 · 33:15
View Clip →
你最近对我越来越好了
00:03
你最近对我 越来越好 了

(我觉得) ── Previous context

“you've been treating me better and better lately.”

《长河落日》 · 03:52
View Clip →
更新得已经越来越好看 越来越精彩的时候
00:03
更新得已经 越来越好 看 越来越精彩的时候

(暂时还用这个孤烟的名字 等到读者觉得) ── Previous context

“the updates are getting better and better, more and more engaging...”

《爱情没有神话》 · 04:21
View Clip →
这手艺越来越好了
00:02
这手艺 越来越好 了

(今天这么好看) ── Previous context

“Her cooking just keeps getting better.”

《喀什恋歌》 · 26:52
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(2 clips)
View all for this variation →
我看您气色倒是越来越好了
00:02
我看您气色倒是 越来越好 了

(对我没有半点轻忽) ── Previous context

“I can see that your spirit and complexion are flourishing.”

《朝雪录》 · 10:16
View Clip →
我是真觉得咱们俩 日子过得越来越好
00:03
我是真觉得咱们俩 日子过得 越来越好

(不全是) ── Previous context

“I really do feel our life together gets better.”

《纯真年代的爱情》 · 26:53
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
这不都是希望你 过得越来越好吗
00:02
这不都是希望你 过得 越来越好 吗

(你哥哥嫂子 给你办这么热闹 亲戚朋友全来了) ── Previous context

“Don't they hope that you'll have a better life?”

《你好1983》 · 05:28 [家庭日常]
View Clip →