再多些时日 一定能越来越好的
“Give it a bit more time, and it will surely keep getting better.”
THE DIALOGUE REEL
这次仿佛又好了些许啊
“It seems a bit better this time.”
再多些时日 一定能 越来越好 的
“Give it a bit more time, and it will surely keep getting better.”
这算算日子 在贡墨前 应当可以把这四合墨
“By my calculation, we should be able to fully restore the Sihe Ink”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese craftsmanship emphasizes gradual refinement through patient practice and persistent effort over time.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a little more time / given more time
A slightly formal or literary way to say 'more time', frequently heard in historical or period settings.
better and better
A highly common set pattern '越...越...' used to indicate continuous gradual improvement.
Affirms certainty and conviction about a future outcome when paired with '一定能'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But please give me a little more time.”
“Besides, there's still plenty of time. We'll think of something.”
“I need to stay here for another while.”
“There's a long future ahead.”
“to give me a little more time.”
“So, there is still some time.”
“it has been a bit long.”
“With some time, we will naturally grow closer.”
“Given some time, we can surely bring them all back.”