一定能
yí dìng néngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
(即便以我们现在的步速) ── Previous context
“we can intercept him at the entrance of Yanle Lane.”
00:02
(你相信我 只有我能保住你弟 把谭思言放了) ── Previous context
“I can help your brother out. He'll be dead without my help.”
00:02
(往后送来的饭菜 确实不能再吃了 吃食我来想办法) ── Previous context
“Give me three days. I will get the answer.”
00:02
00:03
00:03
(既然你和张海侠认识) ── Previous context
“[General Store] by following you, I will definitely be able to find him. You are overthinking it.”
00:03
(我已命人对秦府 所有男丁进行检验) ── Previous context
“Whether the murderer has shown symptoms or not, new clues will definitely be found.”
[Scene: 社交聚会]
(6 clips)
00:03
00:03
(我来给你缓解失眠怎么样) ── Previous context
“I swear I'll make you sleep deeply and peacefully.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:02
(李侠士侠肝义胆 武艺高强 以后在江湖里) ── Previous context
“you will surely make a great name for yourself.”
00:02
00:03
00:03
(按照已有的线索) ── Previous context
“we can definitely vindicate my father and Prince Jin.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(他们最近训练得怎么样啊 非常积极 下个月) ── Previous context
“we'll definitely beat Factory No. 9. Set the screen!”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(阿姨 你要有信心 这是上海最好的医院) ── Previous context
“As long as you cooperate with the doctors, you'll definitely recover to how you used to be.”
00:02
00:02
00:02
(不过能走多远 就看她自己的造化咯) ── Previous context
“So if she gets this, she may not live?”
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:03
(我是去找凯哥顺便找我的摩托车) ── Previous context
“If we find the motorcycle, we will definitely find Kai.”
00:02
(因为我知道那儿有最重要的线索) ── Previous context
“As long as Yuanlongli is still here, the case can be solved.”
00:03
(九月二十七号中秋节就能开工的) ── Previous context
“And you promised me that you would definitely catch”
00:03
(因为我知道 那儿有最重要的线索) ── Previous context
“As long as Yuanlongli is still here, the case can be solved.”
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(这个我虽然没有经验 但是我的母亲 是护校校长) ── Previous context
“I watched her work growing up. I believe I can do this job well.”
00:03
(这次仿佛又好了些许啊) ── Previous context
“Give it a bit more time, and it will surely keep getting better.”
00:02
00:03
(这种活 就是个熟能生巧的事 知道不) ── Previous context
“You can definitely do it. I'll take you to see Ms. Zhang first thing tomorrow morning.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(要不是我 在他面前把你吹得天花乱坠) ── Previous context
“he might not even have looked at you. Perfect. Turtle matches mung bean.”
00:03
(人呢) ── Previous context
“I'll definitely pay the sponsorship fee. You don't need to worry.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(为他们提供全部束脩可好) ── Previous context
“A good cook doesn't mean a good teacher. What do you mean?”
00:02
(只能给老师添乱) ── Previous context
“You have to trust her. She can definitely resolve this.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(好 好 好 都来 都来) ── Previous context
“Although you didn't pass this year, you'll definitely get in next year. I had a good time.”
📌 没事
→Nuance: 增加陪伴说明，安慰口吻更丰富
📌 没事
→Nuance: 同表安慰鼓励，意图高度一致
📌 放心
→Nuance: 商量口吻劝解，表达更委婉
📌 放心
→Nuance: 核心交际意图一致，均表安慰放心
📌 放心吧
→Nuance: 商量口吻劝解，表达更委婉
📌 放心吧
→Nuance: 核心交际意图一致，均表安慰放心
📌 不准
→Nuance: 对应前半句说不准能否去
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]