MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E28 (12:05) HSK 3
wǒ xiāng xìn yǐ hòu huì yuè lái yuè hǎo

我相信以后会越来越好

“I believe things will get better and better.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E28
TIMECODE: 12:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài zhōng guó rén dǎ zhòng guó rén de rì zi yǐ jīng guò qù le

“the days of Chinese fighting Chinese are over.”

wǒ xiāng xìn yǐ hòu huì yuè lái yuè hǎo CURRENT FOCUS

我相信 以后会 越来越好

“I believe things will get better and better.”

[+1] FOLLOW-UP TURN huì yuè lái yuè hǎo

会越来越好

“It will get better.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Social & Dating
Function: EXPRESSING OPTIMISM
Tone: EARNEST
Emotion: HOPE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Post-war Collective Optimism

In Chinese historical contexts, overcoming internal conflict often evokes collective yearning for peace and sustained progress.

INTENT TAGS: #optimism #reassurance #hope #conviction
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
越来越好 SPOKEN CHUNK

better and better; progressively improving

A very common pattern '越...越...' used here as a standard phrase to express positive progress or wishful thinking.

我相信 SPOKEN CHUNK

I believe; I have faith

Commonly placed at the beginning of a clause to express firm personal conviction or reassurance.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E28 (12:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus