人生的路将越来越宽
“the road ahead becoming wider and wider.”
THE DIALOGUE REEL
“that when you grow up, you will find”
人生 的路将 越来越宽
“the road ahead becoming wider and wider.”
可不安与迷茫
“But unease and confusion,”
“You will have more choices as you grow older, but with more possibilities come greater uncertainty and confusion.”
Derived from the traditional Chinese saying 'lu yue zou yue kuan', which originally suggests a bright future with expanding choices. In modern contexts, it is often used as encouragement for young people's personal development, though here it creates a thoughtful contrast with the ensuing feelings of anxiety and confusion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the path of life; life's journey or future development
A common metaphor frequently used by elders, teachers, or peers when discussing personal growth and future prospects.
more and more; increasingly
A fundamental pattern indicating a gradual increase in degree over time, followed by an adjective or verb, such as 'yue lai yue hao' (better and better) or 'yue lai yue nan' (harder and harder).
