现在西红柿我觉得越来越没味了
“I feel like tomatoes these days have less and less flavor”
THE DIALOGUE REEL
我说呢
“That explains it”
现在西红柿 我觉得 越来越 没味 了
“I feel like tomatoes these days have less and less flavor”
这真好吃
“This is really good”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A common complaint in modern Chinese daily life, referring to how industrialized greenhouse farming and premature harvesting have caused produce to lose the rich, authentic taste of naturally ripened fruits and vegetables (often described as lacking 'tomato flavor').
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
more and more; increasingly
A basic grammar pattern indicating that a degree is gradually deepening over time, usually followed by an adjective or a psychological verb, such as 'yue lai yue hao' (better and better) or 'yue lai yue xi huan' (liking something more and more).
tasteless; lacking flavor; bland
A common colloquial expression referring to food that has lost its original aroma or rich taste, conveying mild disappointment or disapproval.
Functions as a sentence-final particle indicating a change of state or a new situation.
