这是不是能说明他越来越熟练了
“Does this imply that he was getting more and more skilled?”
THE DIALOGUE REEL
“the time intervals became shorter and shorter.”
这 是不是 能说明他 越来越熟练 了
“Does this imply that he was getting more and more skilled?”
先生是2010年 在网上开的游乐园论坛
“Mister opened the Amusement Park Forum on the Internet in 2010”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using affirmative-negative questions like '是不是' allows Chinese speakers to propose theories gently without sounding overly assertive or dogmatic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
could this indicate / does this show
A polite, collaborative way to propose a hypothesis based on existing evidence.
more and more skilled / increasingly proficient
Used to describe escalating proficiency, whether in daily skills or serial behaviors.
Indicates a change of state, highlighting that proficiency has reached a new level.
