过分
guò fènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(22 clips)
00:02
(吵什么) ── Previous context
“Ms. Li. This is the town government! Don't go too far!”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我就是希望你爱惜一下你自己) ── Previous context
“Don't end up acting like a drinking companion for clients. That's too much!”
00:02
00:03
00:03
(我爱怎么弄怎么弄) ── Previous context
“This is our place. Feng Lin, don't push it. I don't care!”
00:02
00:02
00:02
00:03
(你们什么人 你们在这做什么) ── Previous context
“This is too much. Is there any law? Yeah. Stop pretending.”
00:03
(一定会同意的) ── Previous context
“That Zhou Muyan went too far. He's a real jerk. Yeah.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
(我也看见了 好吃好吃 对 姜母鸭) ── Previous context
“I didn't overuse that trick, did I? Didn't I teach you already?”
00:02
(所以我就) ── Previous context
“to ask for some travel expenses. That's not too much to ask, is it?”
00:03
(竟然诬蔑人家是二奶) ── Previous context
“They've gone too far. That's bullying. When I get the time,”
00:03
(我进去数鸡啊 不数清楚 怎么罚钱呢?) ── Previous context
“I'll get someone from the management here. This is unbelievable.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
(反正转来转去 这都是棋牌室的牌友) ── Previous context
“We did think about splitting up the business.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 神经病
→Nuance: 同表指责他人太欺负人
📌 说了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 太客气了
→Nuance: 均表达对对方行为越界的不满
📌 太客气了
→Nuance: 自省反思意图一致可互换
📌 千万不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [过分 ↔ 过度]
📌 是不是
→Nuance: 同为委婉反思行为是否越界