MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-jing-bing
📌

神经病

shén jīng bìng
📊 Corpus Indexed: 41 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
你以为神经病这三个字 没有杀伤力吗
00:03
你以为 神经病 这三个字 没有杀伤力吗

(能说我神经病呗 能咋地) ── Previous context

“Do you think the word "crazy" has no power?”

《隐身的名字》 · 17:15
View Clip →
那个神经病说的话 让他一个字都别信
00:02
那个 神经病 说的话 让他一个字都别信

(回去我就告诉他) ── Previous context

“not to believe a single word that lunatic said.”

《危险关系》 · 27:58
View Clip →
你跟一个神经病较什么劲呀
00:02
你跟一个 神经病 较什么劲呀

(你是警察吗) ── Previous context

“Why are you locking horns with a psycho?”

《危险关系》 · 27:28
View Clip →
给老子滚出来 是有人在那儿发神经病啊
00:03
给老子滚出来 是有人在那儿发 神经病 啊

(是谁砸老子窗户? 是不是钱大钧干的?) ── Previous context

“Get out here! Is someone going crazy out there?”

《黑夜告白》 · 22:16
View Clip →
真的太欺负人了 不是 齐明月 你神经病啊
00:03
真的太欺负人了 不是 齐明月 你 神经病 啊

(不是 你们真的不带这样的 你们老李家) ── Previous context

“can't do this. Well, are you crazy, Qi Mingyue?”

《以家人之名》 · 15:44
View Clip →
神经病 啊
00:02
神经病 啊

(我想跟着您干) ── Previous context

“Are you crazy?”

《有罪之身》 · 12:39
View Clip →
还高攀得上你吗 你神经病啊
00:02
还高攀得上你吗 你 神经病 啊

(等你哪天要成了艺术家 我这个给人跑腿的闺蜜) ── Previous context

“will I still deserve to be your friend? Are you crazy?”

《以家人之名》 · 33:24
View Clip →
你神经病 莫名其妙 我砸 我
00:02
你 神经病 莫名其妙 我砸 我

(我 疯啦 你才疯了呢 你神经病吧你 我 我) ── Previous context

“You're crazy! So unreasonable! I'll beat you. I...”

《以家人之名》 · 33:48
View Clip →
你神经病啊 你打孩子
00:02
你 神经病 啊 你打孩子

(你给不给你 给不给你) ── Previous context

“Are you crazy? How could you hit him?”

《以家人之名》 · 17:15
View Clip →
我不和这个神经病住一间屋了
00:03
我不和这个 神经病 住一间屋了

(来人啊 有人没? 管理员 快来给我换一个房间) ── Previous context

“I can't stay in the same room as this nutcase anymore!”

《黑夜告白》 · 22:54
View Clip →
神经病
00:02
神经病

(他也这么叫过我) ── Previous context

“"Psychopath."”

《钢铁森林》 · 22:02
View Clip →
你神经病啊你打孩子
00:02
你 神经病 啊你打孩子

(你给不给你 你给不给你) ── Previous context

“Are you crazy? Why do you beat him?”

《以家人之名》 · 24:07
View Clip →
我是神经病 该被核桃噎死的是我
00:03
我是 神经病 该被核桃噎死的是我

(你神经病啊你打孩子) ── Previous context

“I am crazy. The one who was choked to death by the walnut should have been me.”

《以家人之名》 · 24:09
View Clip →
神经病 我要去金藩找我家里人
00:03
神经病 我要去金藩找我家里人

(我是救你的菩萨 你什么菩萨呀 你就是个疯子) ── Previous context

“a psychopath! I'm going to Jinfan to find my family.”

《南部档案》 · 04:09
View Clip →
你全家都是神经病
00:02
你全家都是 神经病

(一波骚操作 所有人都知道你弟打人 所有人都觉得) ── Previous context

“and everyone thinks your whole family is crazy.”

《隐身的名字》 · 05:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(10 clips)
View all in this scene →
打老公那几下太狠了 神经病家族啊
00:03
打老公那几下太狠了 神经病 家族啊

(到底怎么回事 那任小名一看就是神经病) ── Previous context

“(She hit her husband way too hard.) (Crazy family.)”

《隐身的名字》 · 15:32
View Clip →
能说我神经病呗 能咋地
00:02
能说我 神经病 呗 能咋地

(我知道 我看到了 能说我啥呀 就说我不正常呗) ── Previous context

“That I'm crazy. So what?”

《隐身的名字》 · 17:12
View Clip →
那就跟俩神经病似的
00:02
那就跟俩 神经病 似的

(哈哈笑的) ── Previous context

“they'd look like 2 nutjobs.”

《冬去春来》 · 18:02
View Clip →
神经病嘛 那我就把你的头 塞进冰箱里
00:02
神经病 嘛 那我就把你的头 塞进冰箱里

(那我要是 不太冷静的时候呢) ── Previous context

“If you are crazy, I'll squeeze your head into the fridge”

《以家人之名》 · 09:26
View Clip →
我知道了 神经病吧你
00:03
我知道了 神经病 吧你

(我懂了 我懂了) ── Previous context

“I get it. Are you insane?”

《爱情有烟火》 · 29:25
View Clip →
你神经病啊
00:02
你 神经病 啊

(这说准了) ── Previous context

“Are you crazy?”

《危险关系》 · 10:33
View Clip →
你就好好听着吧 都神经病 不要当官了 对不对
00:03
你就好好听着吧 都 神经病 不要当官了 对不对

(他们说的真的假的) ── Previous context

“Just listen. Are they crazy? Will they quit? Right?”

《小城大事》 · 24:13
View Clip →
别人骂我神经病 你跟人打架了
00:02
别人骂我 神经病 你跟人打架了

(肯定能找到) ── Previous context

“People called me crazy. So you got into a fight?”

《隐身的名字》 · 02:29
View Clip →
奖励你成功把我塑造成 一个神经病
00:02
奖励你成功把我塑造成 一个 神经病

(奖励啥) ── Previous context

“For successfully branding me as a lunatic?”

《隐身的名字》 · 08:26
View Clip →
网上爆料说你是神经病 可不是我说的呀
00:03
网上爆料说你是 神经病 可不是我说的呀

(这件事情 我得和你好好地解释一下) ── Previous context

“Online leaks say you're mentally ill. I didn't say that.”

《隐身的名字》 · 08:33
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
听见有人骂你神经病 他才跟别人干起来的
00:03
听见有人骂你 神经病 他才跟别人干起来的

(他在书店 看见你砸刘潇然那个视频) ── Previous context

“Someone called you crazy. - That's how he got into a fight. - Are you blaming me?”

《隐身的名字》 · 28:50
View Clip →
神经病 自己热去
00:02
神经病 自己热去

(快 你怎么了 快 快给我去热消夜) ── Previous context

“Are you crazy? Heat it up yourself.”

《爱情有烟火》 · 03:20
View Clip →
还真容不下我这个大神 神经病 反了 晓兰
00:03
还真容不下我这个大神 神经病 反了 晓兰

(装不下她了 反了 反了 反了 你们这破庙) ── Previous context

“truly can't contain a great deity like me. You're all crazy. -How dare you? -Xiaolan...”

《你好1983》 · 08:52
View Clip →
妈 你这是遇上了 吃醋的神经病
00:03
妈 你这是遇上了 吃醋的 神经病

(好了 破案了) ── Previous context

“Mom, you've run into a jealous psycho.”

《你好1983》 · 11:47
View Clip →
她就是神经病啊 还能怎样
00:02
她就是 神经病 啊 还能怎样

(妈最近怎么样) ── Previous context

“She's just as usual. What else could she be?”

《以家人之名》 · 17:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
到底怎么回事 那任小名一看就是神经病
00:02
到底怎么回事 那任小名一看就是 神经病

(太吓人了 为啥不露全名 病例是不是假的) ── Previous context

“(What's going on?) (Ren Xiaoming looks crazy.)”

《隐身的名字》 · 15:29
View Clip →
眼睛都看花了 也不晓得哪个神经病出的题
00:03
眼睛都看花了 也不晓得哪个 神经病 出的题

(等会儿 等一下我和你说) ── Previous context

“My eyes are going blurry. No idea which idiot came up with this just to mess with me.”

《黑夜告白》 · 05:47
View Clip →
也就到这儿了 神经病
00:02
也就到这儿了 神经病

(啥人嘛) ── Previous context

“- Look at you... - What a weirdo.”

《主角》 · 21:27
View Clip →
神经病
00:02
神经病

(我) ── Previous context

“Insane.”

《夜色正浓》 · 19:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
安宁医院那不是看神经病的吗
00:02
安宁医院那不是看 神经病 的吗

(那咋还上安宁医院了呢) ── Previous context

“Isn't that for a psycho?”

《岁月有情时》 · 18:07
View Clip →