MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ma-wo
📌

骂我

mà wǒ
📊 Corpus Indexed: 53 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
敢骂我你 找死吧
00:02
敢 骂我 你 找死吧

(忆秦娥 跑 都给我让开 你给我) ── Previous context

“How dare you insult me? You wanna die?”

《主角》 · 32:43
View Clip →
你敢骂我 让开
00:02
你敢 骂我 让开

(皮亮 你这个瞎𪨊你) ── Previous context

“How dare you insult me? Get out of the way!”

《主角》 · 32:56
View Clip →
想打我想骂我随便
00:02
想打我想 骂我 随便

(说真的别管我了) ── Previous context

“Hit me, yell at me—I don't care.”

《灿如繁星》 · 40:33
View Clip →
你跟你爸之间的矛盾 我管不着 但是如果你敢骂我
00:03
你跟你爸之间的矛盾 我管不着 但是如果你敢 骂我

(我告诉你 我跟女的单挑还没输过呢) ── Previous context

“I don't care about the issues between you and your dad. But if you dare insult me,”

《夜色正浓》 · 19:10
View Clip →
你打我骂我都行
00:02
你打我 骂我 都行

(我对不起你) ── Previous context

“You can hit me or scold me,”

《开庭》 · 18:16
View Clip →
就合着你骂我傻子是吧
00:03
就合着你 骂我 傻子是吧

(我不是这意思) ── Previous context

“Basically, you think I'm silly, huh?”

《玫瑰丛生》 · 07:54
View Clip →
你们非要骂的话就骂我吧
00:02
你们非要骂的话就 骂我 吧

(更不要辱骂他们 这一切 都怪我) ── Previous context

“If you must attack someone, just attack me.”

《爱情有烟火》 · 14:26
View Clip →
你能骂我一顿 能让你解解气的话
00:02
你能 骂我 一顿 能让你解解气的话

(你要是觉得你现在) ── Previous context

“yelling at me would make you feel better,”

《危险关系》 · 35:13
View Clip →
你还骂我是缩头乌龟
00:02
你还 骂我 是缩头乌龟

(而且你明明就知道我是李宛哲) ── Previous context

“yet you called me a coward.”

《向流星许愿的我们》 · 23:17
View Clip →
你必须给我消停点 你骂我干什么 过来
00:02
你必须给我消停点 你 骂我 干什么 过来

(你过去怎么流氓无赖 没关系 但今天) ── Previous context

“But today, you need to behave. You yelled at me? Come.”

《小城大事》 · 04:28
View Clip →
他骂我 他骂我流氓 这这这 一边吧
00:03
他 骂我 他 骂我 流氓 这这这 一边吧

(有什么事情我们再沟通 镇长 我们来交钱的) ── Previous context

“He called me a hooligan! Step aside.”

《小城大事》 · 04:20
View Clip →
整天地打我骂我
00:02
整天地打我 骂我

(也没有教什么术法) ── Previous context

“She beat and scolded me all day”

《佳偶天成》 · 08:26
View Clip →
怎么你现在骂我都不敢大声了吗
00:02
怎么你现在 骂我 都不敢大声了吗

(整栋楼都能听得到) ── Previous context

“You don't even dare yell at me now?”

《隐身的名字》 · 07:58
View Clip →
你自己没家啊 还是供不起热水器 你们敢骂我爸
00:02
你自己没家啊 还是供不起热水器 你们敢 骂我 爸

(你天天在这里洗啊 你把医院当酒店啊) ── Previous context

“Don't you have a home? Or can't you afford hot water? How dare you yell at my dad!”

《伪钞重案》 · 14:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(10 clips)
View all in this scene →
你骂我那些做错的地方
00:02
你 骂我 那些做错的地方

(最相信的人) ── Previous context

“I admit the things you scolded me for,”

《夜色正浓》 · 39:13
View Clip →
你那样骂我 跟我分手
00:02
你那样 骂我 跟我分手

(这几天我比较生气) ── Previous context

“You cursed me out and broke up with me.”

《夜色正浓》 · 35:26
View Clip →
我娘亲骂我和爹爹的时候 也都很凶
00:03
我娘亲 骂我 和爹爹的时候 也都很凶

(虽然我不知道这天上有没有仙子) ── Previous context

“and my mom used to scold me and my dad quite fiercely,”

《朝雪录》 · 09:38
View Clip →
骂我头脑简单四肢发达
00:03
骂我 头脑简单四肢发达

(好你个老吕啊 你这是骂我呢) ── Previous context

“Calling me all brawn and no brains?”

《云秀行》 · 20:27
View Clip →
还不如骂我一顿舒服
00:02
还不如 骂我 一顿舒服

(你别用这么真诚的口气) ── Previous context

“I'd feel better if you just chewed me out.”

《开庭》 · 07:10
View Clip →
你骂我吧 或者你打我也可以
00:03
你 骂我 吧 或者你打我也可以

(我…) ── Previous context

“Scold me. Or hit me if you want.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:05
View Clip →
对不起 颜老师 你骂我吧
00:03
对不起 颜老师 你 骂我 吧

(想不想试试) ── Previous context

“I'm sorry, Ms. Yan. You can yell at me.”

《危险关系》 · 14:09
View Clip →
我妈骂我都不避嫌了
00:02
我妈 骂我 都不避嫌了

(现在啊 小满见多了) ── Previous context

“my mom doesn't even hold back when she scolds me.”

《岁月有情时》 · 09:25
View Clip →
那你等下不要传讯息来骂我欸
00:02
那你等下不要传讯息来 骂我 欸

(好) ── Previous context

“Then don't text me later just to yell at me.”

《向流星许愿的我们》 · 28:43
View Clip →
别人骂我神经病 你跟人打架了
00:02
别人 骂我 神经病 你跟人打架了

(肯定能找到) ── Previous context

“People called me crazy. So you got into a fight?”

《隐身的名字》 · 02:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
好你个老吕啊 你这是骂我呢
00:03
好你个老吕啊 你这是 骂我 呢

(你都多大岁数了 你头脑怎么还这么简单啊) ── Previous context

“Well, well, Lyu, you are insulting me, huh?”

《云秀行》 · 20:23
View Clip →
你下次再骂我就抽你 我跟你说
00:02
你下次再 骂我 就抽你 我跟你说

(帮你递 帮你递) ── Previous context

“Next time you curse at me, I'll hit you.”

《隐身的名字》 · 08:52
View Clip →
别 别 别 我不能收您钱 我妈知道会骂我的
00:02
别 别 别 我不能收您钱 我妈知道会 骂我 的

(好) ── Previous context

“No, no, no. I can't take your money. My mom will scold me if she finds out.”

《生命树》 · 18:51
View Clip →
他在马路上骂我 你不也骂人家了吗
00:02
他在马路上 骂我 你不也骂人家了吗

(就上一次 你记得吗) ── Previous context

“he cursed me on the street? Didn't you curse him too?”

《除恶》 · 18:09
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
若是你阿爷来骂我
00:02
若是你阿爷来 骂我

(不能伤) ── Previous context

“If your father comes to yell at me,”

《大唐迷雾》 · 17:12
View Clip →
我奶奶骂我爸不重样
00:02
我奶奶 骂我 爸不重样

(想骂就骂吧) ── Previous context

“My paternal-grandma never cursed him in the same words.”

《迷墙》 · 37:12
View Clip →
我要的是会骂我 但会等我回家的阿爹
00:03
我要的是会 骂我 但会等我回家的阿爹

(关于女儿所有的一切) ── Previous context

“I want him to wait for me to come home even if he scolds me.”

《翘楚》 · 30:07
View Clip →
否则你娘会骂我们俩的
00:02
否则你娘会 骂我 们俩的

(千万不要跟你娘讲啊) ── Previous context

“Or she'll scold both of us.”

《逐玉》 · 21:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
你要骂我就骂吧
00:02
你要 骂我 就骂吧

(王爷) ── Previous context

“scold me if you wish.”

《朝雪录》 · 22:14
View Clip →
就是为了来骂我的? 你呀 该骂
00:03
就是为了来 骂我 的? 你呀 该骂

(你大老远从西京跑过来) ── Previous context

“just to scold me? You surely need a scolding.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:03
View Clip →
他骂我说我不是父亲的种
00:02
他 骂我 说我不是父亲的种

(他骂我) ── Previous context

“He said I'm not your son!”

《逐玉》 · 08:59
View Clip →
世人都骂我 笑我
00:02
世人都 骂我 笑我

(早已少之又少) ── Previous context

“♪ This phoenix blossom bloom? ♪ The world scolds me and laughs at me, ♪ Love fills my years, and my heart remains true ♪”

《云秀行》 · 23:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我妈又要骂我了
00:02
我妈又要 骂我 了

(第三) ── Previous context

“My mom is going to scold me again.”

《以家人之名》 · 35:11
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
您是骂火车 还是骂我呢 师父?
00:03
您是骂火车 还是 骂我 呢 师父?

(也不等我把话说完) ── Previous context

“Are you scolding the train or me? Sir.”

《黑夜告白》 · 38:41
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我要写得实在太差 你骂我一顿也行
00:02
我要写得实在太差 你 骂我 一顿也行

(我写了你就给我点评价) ── Previous context

“If it's terrible, you can scold me.”

《爱情没有神话》 · 40:25
View Clip →