等一下
děng yí xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(25 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:01
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(来 来 来 拍一个) ── Previous context
“♪ Walk side by side ♪ Ready? Wait! Hang on! ♪ Become ourselves ♪”
00:03
(丽丽 马大哈 把身份证弄丢了 这不取我户籍卡) ── Previous context
“to apply for a new one. Wait. I'll find it after this stitch.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(晚点跟我哥去看电影) ── Previous context
“Then wait for Mingyue and come back together with her.”
00:02
(文成业马上就要离开足球队了) ── Previous context
“It wouldn't be appropriate for him to see you. Hold on a second.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(小名你快点 快点 我憋不住了 来了 来了 来了) ── Previous context
“Coming, coming. Wait. (Same old nonsense every day. Never-ending.)”
00:02
00:03
(沈谢秩 下来玩呀) ── Previous context
“Wait for me. I'll be going downstairs soon. All right.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:03
00:03
(演戏可比打游戏 难太多了 等那小丫头进货回来) ── Previous context
“I'm going to send her home. - I'm heading inside to practice. - Hold on.”
00:03
(眼睛一眨都不眨地 一直盯着它 才能抓到它 表弟) ── Previous context
“Don't worry. Leave it to me. I'll open the door. Wait.”
00:03
00:03
00:02
(他这个人做事没有底线 知道吗 面馆能被他搞停业) ── Previous context
“or going ahead and beating people up. Wait a moment.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(别着急 不要挤 不要挤 等一等 等一等) ── Previous context
“Please wait. Hold on! What are you doing?”
00:03
(推车 摆摊的都还有 我不在这儿卖 你给我 你别) ── Previous context
“What? Wait. Listen. How about”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
00:03
(好 你入一股 是吧) ── Previous context
“I'll record it. No, wait. Ten shares total and each can only get one share.”
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 走走走
→Nuance: 催促去练习的意图完全一致
📌 放心
→Nuance: 同表负责但方式偏委婉
📌 放心
→Nuance: 核心均表放心并主动揽事
📌 我告诉你
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 慢点吃
→Nuance: 同为提醒进食/饮用时慢点防呛
📌 别呛着
→Nuance: 同为提醒进食/饮用时慢点防呛