MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · man-dian-chi
📌

慢点吃

màn diǎn chī
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 餐饮美食]

(9 clips)
View all in this scene →
包哥你慢点吃 别噎着
00:02
包哥你 慢点吃 别噎着

(可以 可以 可以) ── Previous context

“Bao, take it slow. Don't choke.”

《年少有为》 · 19:01
View Clip →
来来来 好 我拿 好好 多谢 多谢 慢点吃啊
00:03
来来来 好 我拿 好好 多谢 多谢 慢点吃 啊

(你们自个儿分着吃啊 别客气 筷子筷子筷子) ── Previous context

“Here you go. Okay. - I got it. - Okay. Thanks a lot. Take your time.”

《风过留痕》 · 25:06
View Clip →
慢点吃 跟饿死鬼一样
00:02
慢点吃 跟饿死鬼一样

(但也不欠你们) ── Previous context

“Slow down. You eat like starving ghosts.”

《逐玉》 · 22:54
View Clip →
你慢点吃 小心晚上不消化
00:02
你 慢点吃 小心晚上不消化

“Eat slowly, or you might suffer from indigestion at night.”

《以家人之名》 · 02:09
View Clip →
你先慢点吃
00:02
你先 慢点吃

(爸) ── Previous context

“Eat slowly.”

《以家人之名》 · 03:27
View Clip →
慢点吃啊别呛着
00:02
慢点吃 啊别呛着

(别动别动别动 这小虫 从鼻子孔里爬出来了) ── Previous context

“Eat slowly, or you might choke.”

《以家人之名》 · 16:24
View Clip →
慢点吃啊慢点吃
00:02
慢点吃 啊 慢点吃

(走吧) ── Previous context

“Eat slowly,”

《以家人之名》 · 11:11
View Clip →
慢点吃 别噎着
00:02
慢点吃 别噎着

(好吃 好吃) ── Previous context

“Eat slowly. Don't choke.”

《逐玉》 · 11:56
View Clip →
我给你们倒点水啊 你 你 你慢点吃
00:02
我给你们倒点水啊 你 你 你 慢点吃

(对对对 快吃) ── Previous context

“I'll get you some water. Eat more slowly.”

《隐身的名字》 · 19:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你慢点吃 别噎着啊 来 喝点粥
00:03
你 慢点吃 别噎着啊 来 喝点粥

(来来来) ── Previous context

“Eat slowly. Don't choke yourself. Here, have some porridge.”

《家业》 · 18:04
View Clip →