你慢点吃 小心晚上不消化
“Eat slowly, or you might suffer from indigestion at night.”
THE DIALOGUE REEL
你慢点 吃 小心 晚上 不消化
“Eat slowly, or you might suffer from indigestion at night.”
我浑身黏黏糊糊的 我想快点吃完回去洗澡
“I feel sticky, and I want to finish my dinner quickly and go back for a shower.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese dietary culture places great emphasis on chewing slowly and avoiding heavy nighttime meals to protect the stomach and spleen.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
eat more slowly; take your time eating
A very standard everyday domestic phrase expressing concern for someone eating too fast.
indigestion; not digest well
Common everyday health term referring to poor digestive comfort.
