MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-man-dian
📌

你慢点

nǐ màn diǎn
📊 Corpus Indexed: 32 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
快点 衣服湿了 你慢点 慢点 快
00:02
快点 衣服湿了 你慢点 慢点 快

(干啥呢 快 过来接水 快) ── Previous context

“- Hurry up. - My clothes are wet. Careful. Hurry.”

《主角》 · 42:58
View Clip →
你快点 姐姐你慢点跑 别躲呀
00:03
你快点 姐姐 你慢点 跑 别躲呀

(替工友们看看家人) ── Previous context

“Quick! Not so fast! Don't sneak off!”

《纯真年代的爱情》 · 11:01
View Clip →
不是你慢点 我跟不上了
00:02
不是 你慢点 我跟不上了

(总听有动静) ── Previous context

“Hey, slow down a bit. I can't keep up.”

《岁月有情时》 · 27:53
View Clip →
你慢点儿 老大 你慢点儿
00:02
你慢点 儿 老大 你慢点 儿

(谢了 你慢点儿 走了) ── Previous context

“Slow down. Boss, slow down.”

《灿如繁星》 · 24:08
View Clip →
你慢点 有我呢
00:02
你慢点 有我呢

(我来吧) ── Previous context

“Slow down. I've got you.”

《冬去春来》 · 08:37
View Clip →
你慢点吧 没烫着吧 没事没事
00:02
你慢点 吧 没烫着吧 没事没事

(这个明信片 你们也可以一人拿一份 稍等啊 好) ── Previous context

“Take it easy. Have you burnt yourself? It's fine. It's fine.”

《轧戏》 · 08:54
View Clip →
行 那我们回去了 走吧 走吧 你慢点开
00:03
行 那我们回去了 走吧 走吧 你慢点 开

(是不是 你妈妈来电话催你了) ── Previous context

“Alright, we're heading back. Let's go. Drive safely.”

《危险关系》 · 36:40
View Clip →
你肋骨的伤还没好透呢 你慢点儿
00:02
你肋骨的伤还没好透呢 你慢点 儿

(师姐) ── Previous context

“your rib injury hasn't fully healed yet. Take it easy.”

《钢铁森林》 · 33:10
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(6 clips)
View all in this scene →
你慢点开啊 啊
00:02
你慢点 开啊 啊

(给) ── Previous context

“Ride slowly. Yeah.”

《有罪之身》 · 21:52
View Clip →
看前边 你看着点 周诚 你慢点开车啊
00:02
看前边 你看着点 周诚 你慢点 开车啊

(不分开 不分开 走了啊 走走走 都慢点啊) ── Previous context

“Watch the road. Be careful. Zhou Cheng, drive safely.”

《你好1983》 · 19:14
View Clip →
我憋不住了 你慢点 我们在前面等你啊
00:02
我憋不住了 你慢点 我们在前面等你啊

(憋不住了) ── Previous context

“I can't hold it. Easy, we'll wait up ahead.”

《小城大事》 · 37:16
View Clip →
谢了 你慢点儿 走了
00:03
谢了 你慢点 儿 走了

(上车 上车 怎么回事你 别挡我道啊 好吧) ── Previous context

“Thanks. Slow down. I'm off.”

《灿如繁星》 · 24:04
View Clip →
我就单纯让你慢点开 是吗 对
00:03
我就单纯让 你慢点 开 是吗 对

(我吓死了) ── Previous context

“I simply wanted you to slow down. Really? Yes.”

《除恶》 · 37:43
View Clip →
你慢点 我还要加炭呢
00:02
你慢点 我还要加炭呢

(慢点 慢点 快点) ── Previous context

“Slow down, I still need to add charcoal.”

《八千里路云和月》 · 40:51
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
你慢点吃 别噎着啊 来 喝点粥
00:03
你慢点 吃 别噎着啊 来 喝点粥

(来来来) ── Previous context

“Eat slowly. Don't choke yourself. Here, have some porridge.”

《家业》 · 18:04
View Clip →
毛豆你慢点 好的 再见
00:03
毛豆 你慢点 好的 再见

(都是我们对灾区人民最大的支援) ── Previous context

“Maodou, slow down. Okay. Bye.”

《纯真年代的爱情》 · 39:04
View Clip →
爸 妈 我给你们打壶水去 爸你慢点啊
00:02
爸 妈 我给你们打壶水去 爸 你慢点 啊

(我不说别动手吗 我来我来 没事) ── Previous context

“Dad, Mom. - I'll go fetch some water. - Dad, take it slow.”

《纯真年代的爱情》 · 40:22
View Clip →
哥哥 哥哥 我们去那边看看 好 你慢点跑
00:03
哥哥 哥哥 我们去那边看看 好 你慢点 跑

(海楼) ── Previous context

“Brother! Let's go look over there! All right. Don't run!”

《南部档案》 · 16:26
View Clip →
你慢点 翠翠啊
00:02
你慢点 翠翠啊

(翠翠 大娘 我的翠翠啊) ── Previous context

“-Be careful. -Cui.”

《朝雪录》 · 28:06
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
包哥你慢点吃 别噎着
00:02
包哥 你慢点 吃 别噎着

(可以 可以 可以) ── Previous context

“Bao, take it slow. Don't choke.”

《年少有为》 · 19:01
View Clip →
你慢点吃 小心晚上不消化
00:02
你慢点 吃 小心晚上不消化

“Eat slowly, or you might suffer from indigestion at night.”

《以家人之名》 · 02:09
View Clip →
我给你们倒点水啊 你 你 你慢点吃
00:02
我给你们倒点水啊 你 你 你慢点 吃

(对对对 快吃) ── Previous context

“I'll get you some water. Eat more slowly.”

《隐身的名字》 · 19:32
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
那你慢点啊 我自己回去 哪儿啊
00:03
那 你慢点 啊 我自己回去 哪儿啊

(这 谁都不用送我 明日见) ── Previous context

“-Take care then. -I can go back to my room on my own. Where to go?”

《云秀行》 · 13:21
View Clip →
不拎就不拎 你慢点走
00:02
不拎就不拎 你慢点 走

(我就俩手 你就不能拎一个 哪家让女朋友拎包的) ── Previous context

“Fine, don't carry anything. Slow down.”

《隐身的名字》 · 39:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
没事吧 没事 你慢点慢点
00:03
没事吧 没事 你慢点 慢点

(快) ── Previous context

“Are you all right? I'm fine. Slow down.”

《家事法庭》 · 10:15
View Clip →