你慢点 我还要加炭呢
“Slow down, I still need to add charcoal.”
THE DIALOGUE REEL
慢点 慢点 快点
“Slow down, slow down. Hurry up.”
你慢点 我 还要 加炭 呢
“Slow down, I still need to add charcoal.”
“Riding your cart really strains my arms.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When performing physical tasks together, Chinese speakers prioritize clear, direct safety commands over polite buffering.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
slow down; take it easy
A very standard everyday imperative used when asking someone to reduce speed or pace.
add charcoal
Refers literally to fueling a stove or older steam-powered vehicle.
Indicates an ongoing or pending situation, emphasizing the reason for the command.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Be careful. I really drank a lot tonight.”
“Eat slowly. Slowly.”
“-Be careful. -Cui.”
“Slow down. I've got you.”
“Slowly. Be careful.”
“Slow down. Not that one. This is bad.”