不是你慢点 我跟不上了
“Hey, slow down a bit. I can't keep up.”
THE DIALOGUE REEL
总听有动静
“I keep hearing noises.”
不是你 慢点 我 跟不上了
“Hey, slow down a bit. I can't keep up.”
上不来啊
“Can't make it up?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In spoken Mandarin, beginning an urgent interjection with '不是' does not literally negate the prior statement; instead, it serves as a discourse marker meaning 'Wait a second' or 'Hold on'.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
slow down; take it easy
A colloquial way to tell someone to decrease their physical speed or pace.
cannot keep up with
A potential complement structure used when unable to match someone else's physical movement, learning pace, or speed.
Indicates an emerging state of inability, marking the moment when the speaker is officially falling behind.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're way too slow. I can't do it. Why should we cross this bridge? We could have taken a good path.”
“Slow down. Why the rush? I wasn't me.”
“Slow down. Not that one. This is bad.”
“Slow down. I've got you.”
“Be careful.”
“Slowly. Be careful.”