MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-bu-shang-le
📌

跟不上了

gēn bù shàng le
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →
Common Scenes: 📌 商务沟通 (1) 📌 其他场景 (1) 📌 其他场景 (1) 📌 家庭日常 (1)

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
那这 订单量反而跟不上了
00:02
那这 订单量反而 跟不上了

(工人也招多了) ── Previous context

“the orders can't keep up.”

《小城大事》 · 15:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
给油啊队长 跟不上了 喊什么 这车底盘这么低
00:03
给油啊队长 跟不上了 喊什么 这车底盘这么低

(快捡起来) ── Previous context

“Step on it, Captain! We're losing them! Stop yelling! The chassis is too low—”

《生命树》 · 05:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不是你慢点 我跟不上了
00:02
不是你慢点 我 跟不上了

(总听有动静) ── Previous context

“Hey, slow down a bit. I can't keep up.”

《岁月有情时》 · 27:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这你的认知就跟不上了
00:02
这你的认知就 跟不上了

(爸) ── Previous context

“your mindset is lagging behind the times.”

《迷墙》 · 37:37
View Clip →