MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xing-le
📌

不行了

bù xíng le
📊 Corpus Indexed: 47 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
我这边就真的不行了
00:02
我这边就真的 不行了

(你要是不行) ── Previous context

“I'm really done for.”

《冬去春来》 · 38:10
View Clip →
我家少爷不行了 麻烦让一让 这是怎么了
00:02
我家少爷 不行了 麻烦让一让 这是怎么了

(那边怎么了 我们去看看 有没有大夫啊 来人啊) ── Previous context

“-My young master's in critical condition! -Please make way! What happened?”

《云秀行》 · 09:18
View Clip →
庄庄啊 不行了
00:02
庄庄啊 不行了

(快把门打开) ── Previous context

“Zhuang Zhuang, I can't hold it anymore.”

《冬去春来》 · 15:32
View Clip →
我这快不行了
00:02
我这快 不行了

(啊痛) ── Previous context

“I can't take it…”

《樊笼》 · 14:48
View Clip →
哪不行了 来 咱们对线
00:02
哪 不行了 来 咱们对线

(你们觉得神之山海 这个游戏不行是吗) ── Previous context

“What's bad about it? Come on, let's debate.”

《年少有为》 · 08:06
View Clip →
刚吃完 人就不行了
00:02
刚吃完 人就 不行了

(谁知道 吃早饭的时候还好好的) ── Previous context

“but after that, she was dying all of a sudden.”

《以家人之名》 · 41:00
View Clip →
连个神棍都打不过 这么快就不行了?
00:03
连个神棍都打不过 这么快就 不行了 ?

(你不是很屌吗?敢对我大小声) ── Previous context

“You can't beat a scammer? Even a simple task like that--”

《乩身》 · 30:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
你愣着干什么呀 赶紧的呀 我身上痒得不行了
00:03
你愣着干什么呀 赶紧的呀 我身上痒得 不行了

(李尖尖 不不不 凌霄 你帮我洗澡) ── Previous context

“What are you waiting for? Hurry up! I feel so itchy!”

《以家人之名》 · 04:22
View Clip →
当然是好听得不行了
00:02
当然是好听得 不行了

(怎么样) ── Previous context

“Of course, it's incredibly good.”

《冬去春来》 · 03:56
View Clip →
饿得不行了 我说我必须吃碗猪脚面
00:03
饿得 不行了 我说我必须吃碗猪脚面

(妈妈带咱们兄妹来这儿 看见这儿有家猪脚面) ── Previous context

“and felt starving. I begged Mom to buy us pig hock noodles.”

《狂飙》 · 04:49
View Clip →
丫头在电话里 跟我哭得都不行了 说你骗她
00:03
丫头在电话里 跟我哭得都 不行了 说你骗她

(安叔 安什么叔 安叔 你把孟钰怎么了) ── Previous context

“She cried her heart out when she called me. She said you lied to her.”

《狂飙》 · 39:12
View Clip →
可是谁知道她的身子不行了 怀不上了
00:03
可是谁知道她的身子 不行了 怀不上了

(原先打算是再要个孩子的) ── Previous context

“But who knew her body couldn't handle it? She couldn't conceive.”

《风过留痕》 · 33:57
View Clip →
看来 不教训教训是不行了
00:03
看来 不教训教训是 不行了

(好啊) ── Previous context

“I tried... being reasonable!”

《良陈美锦》 · 39:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
歇会 歇会 歇会 不行了 不行了 汪汪队
00:03
歇会 歇会 歇会 不行了 不行了 汪汪队

(不哭了) ── Previous context

“Let me take a break, take a break. I can't do this anymore, Paw Patrol.”

《危险关系》 · 19:52
View Clip →
我真的不行了
00:02
我真的 不行了

(哎呀不行) ── Previous context

“I really can't do this anymore.”

《樊笼》 · 05:50
View Clip →
等等我 我不行了
00:02
等等我 我 不行了

“Wait for me. I can't keep up.”

《有罪之身》 · 01:14
View Clip →
不是你跑得也忒慢了 我不行了 有好路不走
00:03
不是你跑得也忒慢了 我 不行了 有好路不走

(等会儿何宇穹) ── Previous context

“You're way too slow. I can't do it. Why should we cross this bridge? We could have taken a good path.”

《隐身的名字》 · 17:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我不行了 我什么都不会 你看看你看看
00:03
我 不行了 我什么都不会 你看看你看看

(我们篮球组下个月也要比赛 球类运动也很忙) ── Previous context

“I can't do it. I don't know anything. Look at them.”

《灿如繁星》 · 32:29
View Clip →
这怎么不行了 这怎么不行啊 当然稳妥了
00:03
这怎么 不行了 这怎么不行啊 当然稳妥了

(就真的可以稳妥了吗 这 这说 说的什么话) ── Previous context

“-Of course it does! -How could it not? Of course it does.”

《灿如繁星》 · 37:30
View Clip →
天天这么泡实验室胃都不行了
00:02
天天这么泡实验室胃都 不行了

(我给我妈打个饭去) ── Previous context

“She's in the lab every day; her stomach can't take it”

《我的妈妈是校花》 · 52:39
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
那当然不行了 不能随叫随到
00:03
那当然 不行了 不能随叫随到

(我今天提前下班了 对方问我要不要见面吃个饭) ── Previous context

“Of course not. You can't just go whenever he calls.”

《爱情没有神话》 · 09:23
View Clip →
确实 这饭不吃不行了
00:02
确实 这饭不吃 不行了

(这么一听) ── Previous context

“indeed, I should accept this meal.”

《轧戏》 · 17:31
View Clip →
这腾达是不是不行了呀 好久没出新游了
00:03
这腾达是不是 不行了 呀 好久没出新游了

(新一代国产游戏的革命啊) ── Previous context

“(Is Tengda dying?) (It's been so long since they launched a new game.)”

《年少有为》 · 40:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
这腾达是不是 真不行了
00:03
这腾达是不是 真 不行了

(等下次 我再把这里放上好酒) ── Previous context

“(Is Tengda really done for?)”

《年少有为》 · 38:01
View Clip →
我出去透透…透透气 我眼睛也不行了
00:03
我出去透透…透透气 我眼睛也 不行了

(不行 眼花了) ── Previous context

“I need to go out and get some air. My eyes are shot too.”

《黑夜告白》 · 18:29
View Clip →
我就让你帮我说点真话 怎么就不行了
00:03
我就让你帮我说点真话 怎么就 不行了

(同事一场 孙总) ── Previous context

“I just asked you to speak the truth. Why is that so hard?”

《除恶》 · 07:17
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
不行了 不行了 我真的喝不动了 我先走了啊
00:02
不行了 不行了 我真的喝不动了 我先走了啊

(那你可要好好考虑考虑) ── Previous context

“No, I can't drink anymore. I have to go.”

《小城大事》 · 37:44
View Clip →
这炒茄条味道现在也不行了呀
00:02
这炒茄条味道现在也 不行了 呀

(我帮你找几个群 发一下) ── Previous context

“This stir-fried eggplant doesn't taste as good anymore.”

《爱情有烟火》 · 22:51
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
到时候就不是我都行了 是我不行了
00:03
到时候就不是我都行了 是我 不行了

(惹恼了皇上 那可是要杀头的) ── Previous context

“By then, it won't be "fine with anything" but "not fine at all."”

《成何体统》 · 09:06
View Clip →
安公公那边带话过来 说太后不行了
00:02
安公公那边带话过来 说太后 不行了

(澹儿) ── Previous context

“Eunuch An sent word that the Empress Dowager is dying.”

《成何体统》 · 32:32
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我明白了 清鹤不行了
00:03
我明白了 清鹤 不行了

(带了上千两的银子) ── Previous context

“I see. Qing He is falling from grace.”

《家业》 · 18:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
现在是真不行了
00:02
现在是真 不行了

(我还是觉得 浑身都热热的) ── Previous context

“I'm not what I used to be.”

《生命树》 · 29:07
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
平时不晕车的人 坐到这儿都不行了
00:02
平时不晕车的人 坐到这儿都 不行了

(六十六道盘 也叫攀天梯呢) ── Previous context

“Even those who never get carsick can't handle this ride.”

《主角》 · 10:16
View Clip →