实在不行

拿炮点嘛 实在不行 呀 上飞机得了

(恐怕得从炮兵部队招人 不行把榴弹炮拉来) ── Previous context

“and light it. If not, use a fighter plane.”

你 实在不行 你就买那个《江城日报》

(但我觉得咱们就好好琢磨 好好想 肯定能有办法的) ── Previous context

“If you're really stuck, buy a copy of Jiangcheng Daily.”

要是 实在不行 那也没辙

(再想办法吧) ── Previous context

“If it really comes down to it, there's nothing we can do.”

你 实在不行 赶紧配个眼镜去

(我哪知道你近视了) ── Previous context

“In that case, go get yourself glasses.”

实在不行 就用法律途径解决

(跟我爸怎么聊) ── Previous context

“If all else fails, we'll take legal action.”

那 实在不行 就不做嘛

(你不舒服 你可以跟我讲嘛 我们改一改嘛) ── Previous context

“You don't have to meet all those conditions.”

实在不行 找个阿姨也行

(出差的话孩子我可以带) ── Previous context

“Otherwise, we can still find a nanny.”

妈 实在不行 的话 我送她去医院吧

(你 你还行吗 这 快快快 把纸给我) ── Previous context

“Mom, if she's really not okay, I'll take her to the hospital.”

跟他好好地解释解释 实在不行 呢 我就亲自去一趟

(我待会儿呢 就给杜记者打个电话) ── Previous context

“and explain it to him clearly. If it fails, I'll visit their office myself.”

那 实在不行 我们自己人上吧

(那怎么弄啊) ── Previous context

“How about we film one of us?”

实在不行 三天也好啊

(那就一个礼拜) ── Previous context

“If that doesn't work, even three days would help.”

如果 实在不行 的话我再出来 可以吗

(现在我们就耗在这儿 不如让我进去试一试) ── Previous context

“If it really doesn't work out, I'll come back out. Is that okay?”

我看这样吧 咱 实在不行 咱就报警吧

(我咋知道呢嘛 现在) ── Previous context

“How about this? If we have no choice, call the police.”

实在不行 你躲我后面

(千万不要丢了) ── Previous context

“If worse comes to worst, hide behind me.”

那 实在不行 就把他们都轰出去

(你是傻呀 怎么能这么说呢) ── Previous context

“If it really doesn't work, we'll kick them all out.”

相亲要多见几个 实在不行 见十几个

(你也一样 千万不能着急 更不能凑合) ── Previous context

“Go on more blind dates before getting married. You should go on as many blind dates as you can.”

实在不行 的话 我干脆雇一个人算了

(难道你不想知道谜底吗 我想知道) ── Previous context

“If it really comes down to it, I might as well just hire someone.”

实在不行 你可以像我一样 先找点兼职啊

(还不知道要不要我呢) ── Previous context

“If things don't work out, you could do some freelance work like I do.”

实在不行 咱还可以上网筹款

(医保应该可以报销大部分费用) ── Previous context

“If it doesn't, we can always start a fundraiser online.”

实在不行 的话让老太太一块过来

(你这说好了执行局见) ── Previous context

“If she has to, just have your mother come along.”

你看这一路上 咱 实在不行 把这窗户摇下来

(咱这小车 咋说也比那大车要舒服嘛) ── Previous context

“On the way there, we can just roll the windows down.”