实在不行 三天也好啊
“If that doesn't work, even three days would help.”
THE DIALOGUE REEL
那就一个礼拜
“Then, one week.”
实在不行 三天 也好 啊
“If that doesn't work, even three days would help.”
小凌
“Ling,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In casual Chinese workplace bargaining, explicitly retreating to a baseline using phrases like '实在不行' shows flexibility and appeals to the other party's goodwill.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if all else fails / as a last resort
Indispensable conversational phrase when introducing a fallback option or lower compromise.
would also be fine / acceptable
Used to express contentment with a secondary, less optimal alternative.
Softens the urgent appeal into a persuasive, earnest request.
