连个神棍都打不过 这么快就不行了？
“You can't beat a scammer? Even a simple task like that--”
THE DIALOGUE REEL
“[the Crown Prince] You're very arrogant, aren't you? Shouting at me like that.”
连 个神棍 都 打不过 这么快就 不行了 ？
“You can't beat a scammer? Even a simple task like that--”
你他妈以为我想啊？
“You think I want this?”
“You talked a big game, but you're actually pathetic and useless.”
In Chinese popular culture, folk Taoist mediums and spirit callers are common, but so are fraudsters exploiting superstitious beliefs, leading to the derogatory label 'shengun'.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
charlatan; fake spiritualist; religious fraud
A derogatory noun used to describe someone pretending to possess spiritual or supernatural powers to scam people.
can't handle it anymore; worn out; failing
Commonly used colloquially to tease or describe someone who has run out of stamina or competence.
Indicates a newly emerged state of inadequacy or exhaustion, sharpening the sarcastic punch.
