MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-bu-guo
📌

打不过

dǎ bù guò
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(18 clips)
View all in this scene →
打不过才掀桌子污蔑
00:02
打不过 才掀桌子污蔑

(你怎么还骄傲上了) ── Previous context

“They were smeared because they were invincible.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:13
View Clip →
不愁打不过贺思慕
00:02
不愁 打不过 贺思慕

(如今战场上 万千灵息都任我享用) ── Previous context

“Defeating He Simu won't be a problem.”

《白日提灯​》 · 22:58
View Clip →
那剑客的剑法十分了得 我们过了几招 发现打不过
00:03
那剑客的剑法十分了得 我们过了几招 发现 打不过

(把她逼下了山崖 没有 没有 没有) ── Previous context

“That swordsman's skills are incredible. We fought and knew we couldn't win,”

《莫离》 · 03:43
View Clip →
你们是打不过我妹的
00:02
你们是 打不过 我妹的

(我可不敢) ── Previous context

“[Qingfeng Stronghold] You guys can't possibly beat my sister.”

《逐玉》 · 01:53
View Clip →
加上两个无相月的狐狸 我打不过你们
00:02
加上两个无相月的狐狸 我 打不过 你们

(你们两条龙) ── Previous context

“two foxes from the Formless Moon and two dragons.”

《月鳞绮纪》 · 34:44
View Clip →
贴身肉搏 咱们打不过他们
00:02
贴身肉搏 咱们 打不过 他们

(如今鸟铳已用完) ── Previous context

“In close combat, we stand no chance against them.”

《良陈美锦》 · 37:02
View Clip →
自然是打不过 白家武馆那群兄弟的
00:02
自然是 打不过 白家武馆那群兄弟的

(又不能使用枪械) ── Previous context

“naturally, they can't win against the brothers from the Bai Martial Arts School.”

《你好1983》 · 28:30
View Clip →
他打得过我一个 打不过我们一群嘛
00:03
他打得过我一个 打不过 我们一群嘛

(他放你走的) ── Previous context

“He can beat me one-on-one, but he can't beat all of us together.”

《生命树》 · 06:08
View Clip →
上了战场 我打不过你的
00:02
上了战场 我 打不过 你的

(你根本就没有认真迎战) ── Previous context

“On the battlefield, I couldn't beat you.”

《逐玉》 · 34:49
View Clip →
你是打不过我的
00:02
你是 打不过 我的

(都没有摸到) ── Previous context

“You can't defeat me.”

《佳偶天成》 · 16:51
View Clip →
与他翻脸 也打不过他
00:02
与他翻脸 也 打不过 他

(即便我知晓真相) ── Previous context

“and turned against him, I couldn't have beaten him.”

《佳偶天成》 · 04:16
View Clip →
打不过你 我就进入系统
00:03
打不过 你 我就进入系统

(我把意识上传到系统 相当于升一个维度) ── Previous context

“If I can't beat you, I'll enter the system”

《星河入梦》 · 79:49
View Clip →
就算打不过 我开他几枪我也爽啊
00:02
就算 打不过 我开他几枪我也爽啊

(你怎么帮啊?你打得过那个东西吗?) ── Previous context

“At least I'll feel good shooting him.”

《乩身》 · 02:54
View Clip →
四个大老爷们打不过人家一姑娘
00:02
四个大老爷们 打不过 人家一姑娘

(那谁来赔我们的药钱) ── Previous context

“The four muscular men of you were defeated by a woman.”

《逐玉》 · 24:52
View Clip →
可打不过他们
00:02
可 打不过 他们

(狄某) ── Previous context

“stand a chance against them.”

《大唐迷雾》 · 10:47
View Clip →
连个神棍都打不过 这么快就不行了?
00:03
连个神棍都 打不过 这么快就不行了?

(你不是很屌吗?敢对我大小声) ── Previous context

“You can't beat a scammer? Even a simple task like that--”

《乩身》 · 30:22
View Clip →
八百也打不过三千 放屁
00:02
八百也 打不过 三千 放屁

(怎么防备如此疏忽啊?) ── Previous context

“Not even 800 could withstand 3,000. Nonsense.”

《翘楚》 · 02:33
View Clip →
打不过也得打
00:02
打不过 也得打

(你打得过吗) ── Previous context

“Even if I can't, I must fight!”

《佳偶天成》 · 29:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
打不过我 杀不了我
00:02
打不过 我 杀不了我

(给了你万灵灯 你又用不了) ── Previous context

“You can't beat me and you can't kill me.”

《白日提灯​》 · 23:01
View Clip →
邵云飞细皮嫩肉的 肯定打不过小白
00:03
邵云飞细皮嫩肉的 肯定 打不过 小白

(不用) ── Previous context

“Shao Yunfei is too soft-skinned. He definitely can't beat Bai.”

《生命树》 · 24:06
View Clip →
不打 你又打不过我
00:02
不打 你又 打不过 我

(来 咱俩弄一盘嘛) ── Previous context

“No. You can't beat me anyway.”

《主角》 · 10:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
跟老巫婆似的 你要是跟她打 肯定打不过她
00:03
跟老巫婆似的 你要是跟她打 肯定 打不过 她

(我不是要说你 我是说你看唐灿那指甲) ── Previous context

“are like an old witch's. If you have a fight with her, you won't be a match for her.”

《以家人之名》 · 09:48
View Clip →
也 也不是打不过 就是有点吃力
00:03
也 也不是 打不过 就是有点吃力

(吃早饭) ── Previous context

“I-It's not that you couldn't defeat him. It was just a little struggle.”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:05
View Clip →