MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-kan
📌

你看

nǐ kàn
📊 Corpus Indexed: 1281 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(32 clips)
View all in this scene →
我把身份证 押在这儿行吗 你看
00:02
我把身份证 押在这儿行吗 你看

(师傅) ── Previous context

“can I leave my ID here as a guarantee? Look,”

《我的山与海》 · 03:26
View Clip →
最靓的一间房 你看这边
00:02
最靓的一间房 你看 这边

(就是这间啦 你看 好不好 这是我这里) ── Previous context

“the nicest room I have. Look over here.”

《我的山与海》 · 06:08
View Clip →
搞得特别好 你看看 我的货都要卖空了
00:03
搞得特别好 你看 看 我的货都要卖空了

(杜总 还是你有先见之明 这个抽奖活动啊) ── Previous context

“a big hit! Look. My goods are almost sold out.”

《你好1983》 · 13:28
View Clip →
你看看 咱们这个健身房在什么位置
00:03
你看 看 咱们这个健身房在什么位置

(真的) ── Previous context

“Look. Where is this gym located?”

《年少有为》 · 04:00
View Clip →
你看有人游吗 一个月就没几个人
00:03
你看 有人游吗 一个月就没几个人

(游泳池) ── Previous context

“Do you see anyone using it? Only a few use it a month”

《年少有为》 · 04:17
View Clip →
裴总 我这实在是念不下去了 要不然你看 买了
00:03
裴总 我这实在是念不下去了 要不然 你看 买了

(将来有 有) ── Previous context

“Mr. Pei, I can't make myself read it. Why don't you read it... I'm buying it.”

《年少有为》 · 21:08
View Clip →
没事你给我打打电话 我再带你看看别的楼盘
00:03
没事你给我打打电话 我再带 你看 看别的楼盘

(这事我不同意啊) ── Previous context

“Call me when you have time. I'll show you some other developments too.”

《爱情没有神话》 · 08:29
View Clip →
您好 您好 您好 你看 一直没你联系方式呢 这
00:03
您好 您好 您好 你看 一直没你联系方式呢 这

(陈总) ── Previous context

“Hello, hello. Look. I don't have your contact info yet. So...”

《你好1983》 · 17:45
View Clip →
于哥你看 那全是等信儿的工人
00:03
于哥 你看 那全是等信儿的工人

(都是一股什么味啊) ── Previous context

“Yu, look. They are all workers waiting for the news.”

《岁月有情时》 · 38:06
View Clip →
你看这个物业费 水电费 什么乱七八糟的费用
00:03
你看 这个物业费 水电费 什么乱七八糟的费用

(就是吧) ── Previous context

“And you won't have to worry about any property fees, utilities, or other miscellaneous expenses.”

《爱情有烟火》 · 25:32
View Clip →
这么大人 怎么还往桌子上刻字啊 你看看
00:03
这么大人 怎么还往桌子上刻字啊 你看 看

(我给你打个条) ── Previous context

“How can someone your age still carve words on the table? Look.”

《隐身的名字》 · 22:48
View Clip →
你们之前欠的钱 你 你看看有没有欠条
00:03
你们之前欠的钱 你 你看 看有没有欠条

(咱得按章程来啊 对不对) ── Previous context

“The money you owed before, see if there's an IOU or a receipt.”

《爱情有烟火》 · 21:26
View Clip →
你看看他还能坑咱们多久
00:02
你看 看他还能坑咱们多久

(你等生意做起来了) ── Previous context

“Once our business is up, let's see how long he can do this.”

《叵测》 · 37:24
View Clip →
你看一眼嘛 这都很好的嘛
00:02
你看 一眼嘛 这都很好的嘛

(我看这 您要不喜欢 还有这个 算了吧) ── Previous context

“[Haili Bank] Just take a look. These are all good stuff.”

《南部档案》 · 12:58
View Clip →
最后一分钱呗 你看 我们有的选吗
00:03
最后一分钱呗 你看 我们有的选吗

(那我就得寸进尺 拼命压价 直到榨干你们) ── Previous context

“becomes mine. So you know I don't have a choice.”

《狂飙》 · 35:53
View Clip →
你看这 这的年轻人 买的奶茶都是什么奶茶
00:03
你看 这 这的年轻人 买的奶茶都是什么奶茶

(相对上岁数的人 中年人居多 没有什么年轻人) ── Previous context

“Look at what milk tea the young people here bought.”

《除恶》 · 18:00
View Clip →
这是东西清单 你看一下
00:02
这是东西清单 你看 一下

(给差不多我就出了) ── Previous context

“Here are pictures and a list. Take a look.”

《盗墓大案》 · 47:13
View Clip →
翔哥 你看我什么时候 赖过账啊
00:02
翔哥 你看 我什么时候 赖过账啊

(还钱) ── Previous context

“Xiang, when have I ever failed to pay a debt?”

《我的山与海》 · 05:45
View Clip →
我们这搞活动 你看一看
00:02
我们这搞活动 你看 一看

(我是卖那个健身卡的) ── Previous context

“We're running a promotion. Take a look.”

《爱情有烟火》 · 35:57
View Clip →
你看 这人家说得很清楚 而且人家还有案例的
00:03
你看 这人家说得很清楚 而且人家还有案例的

(可以申请地契) ── Previous context

“Look. They made it very clear. And they even have precedent cases.”

《八千里路云和月》 · 30:11
View Clip →
不是 你看看嘛 看看
00:02
不是 你看 看嘛 看看

(别卖你的课了) ── Previous context

“Wait. Take a look. Just look!”

《我的山与海》 · 40:05
View Clip →
你看我买这么多 你给我便宜点呗
00:02
你看 我买这么多 你给我便宜点呗

(雪梅姐) ── Previous context

“Look how much I'm buying. Can you give me a discount?”

《小城大事》 · 19:49
View Clip →
我这个方案 就是为你量身定做的 你看啊
00:03
我这个方案 就是为你量身定做的 你看 啊

(你这个人啊 形象有亲和力 说话也能感染人) ── Previous context

“This plan is tailor-made for you. Look at you.”

《我的山与海》 · 08:34
View Clip →
你看这么好的天时地利
00:02
你看 这么好的天时地利

(对不对) ── Previous context

“With timing and location this good,”

《迷墙》 · 41:11
View Clip →
而且你看看 上面的金漆是不是很好看
00:03
而且 你看 看 上面的金漆是不是很好看

(更擅饰金漆彩) ── Previous context

“And look, isn't the gold lacquer on it beautiful? [Pine Wind, Frost, Millennium, Taisu, Shuiyue, Qinggui]”

《家业》 · 20:41
View Clip →
你看还有没有什么回旋的余地
00:02
你看 还有没有什么回旋的余地

(每天在社交媒体上为人诟病 白德瑞 真的很对不起) ── Previous context

“Is there any room for compromise?”

《夜色正浓》 · 29:26
View Clip →
你看啊 我给了你 这么低的一个价格
00:03
你看 啊 我给了你 这么低的一个价格

(价格的事情不是问题 这件衣服就快赶出来了) ── Previous context

“Look. I gave you such a low price.”

《小城大事》 · 34:17
View Clip →
是吧 你看你们月海 这么多企业 是吧
00:03
是吧 你看 你们月海 这么多企业 是吧

(咱们得按照你用电多少 然后来算 你这个停电多长) ── Previous context

“alright? Look, Yuehai has so many businesses.”

《小城大事》 · 42:02
View Clip →
会一直吃力下去的 你看你本来也是
00:03
会一直吃力下去的 你看 你本来也是

(而且不是吃力一阵子) ── Previous context

“It'll stay that way. Originally,”

《爱情没有神话》 · 26:28
View Clip →
你看这合同 到底是签还是不签呢
00:02
你看 这合同 到底是签还是不签呢

(来) ── Previous context

“About this contract, should we sign it or not?”

《小城大事》 · 21:48
View Clip →
你看看里面那个毛孔
00:02
你看 看里面那个毛孔

(零下四十度速冻的牛皮) ── Previous context

“Look at the pores inside.”

《冬去春来》 · 15:51
View Clip →
在天珠里 算得上是珍品 你看看
00:03
在天珠里 算得上是珍品 你看 看

(这是一颗 至纯的地门四眼) ── Previous context

“Among Dzi beads, it's considered a treasure. Take a look.”

《生命树》 · 04:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
你看 枪我收起来了 出来
00:03
你看 枪我收起来了 出来

(别抓我) ── Previous context

“Look, I put my gun away. Come out.”

《风过留痕》 · 17:14
View Clip →
你有个啥资格 我给你们送个菜 你看 你看
00:02
你有个啥资格 我给你们送个菜 你看 你看

(你少在这儿给我上纲上线的啊 没事 没事) ── Previous context

“- Sorry. - You have no right! This dish is free. - Look, look! - Enjoy.”

《主角》 · 17:38
View Clip →
你看我这一身 你赔钱 自己不长眼还有理了
00:03
你看 我这一身 你赔钱 自己不长眼还有理了

(这泔水从你店里面泼出来 不是你是谁?) ── Previous context

“Look at my clothes! Pay for the damage! Blaming me for your own carelessness?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:44
View Clip →
让他付你 等他回来 你当我傻呀 你看看
00:03
让他付你 等他回来 你当我傻呀 你看 看

(那等七叔回来) ── Previous context

“and have him pay you. Wait for him? Do you think I'm an idiot? Look around!”

《钢铁森林》 · 39:30
View Clip →
笨? 你看不出来我们家很穷吗?
00:03
笨? 你看 不出来我们家很穷吗?

(好笨的贼人) ── Previous context

“Stupid? Can't you tell my family's poor?”

《月鳞绮纪》 · 32:53
View Clip →
怎么 你看我打不死你 我
00:02
怎么 你看 我打不死你 我

(你个老奴 你怎么还推人呢 你敢推我) ── Previous context

“-So what if I did? -I'll beat you to death! I...”

《朝雪录》 · 19:43
View Clip →
你看一看 你看一看哪
00:02
你看 一看 你看 一看哪

(你拿什么还给我) ── Previous context

“Take a look. Just look at it.”

《生命树》 · 26:43
View Clip →
你看我不收拾你
00:02
你看 我不收拾你

(还敢来我家) ── Previous context

“I'll teach you a lesson!”

《逐玉》 · 26:45
View Clip →