你看这个物业费 水电费 什么乱七八糟的费用
“And you won't have to worry about any property fees, utilities, or other miscellaneous expenses.”
THE DIALOGUE REEL
就是吧
“Well...”
你看 这个 物业费 水电费 什么乱七八糟的 费用
“And you won't have to worry about any property fees, utilities, or other miscellaneous expenses.”
“or other miscellaneous expenses. Just move in with your suitcase.”
“Don't worry about hidden fees, I'm making this as hassle-free as possible for you.”
Urban apartment rentals in China frequently highlight 'all inclusive' utility and fee handling as a major selling point for busy young professionals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
property management fee
A standard recurring fee in urban Chinese residential compounds for maintenance, security, and cleaning.
utility bills (water and electricity)
A ubiquitous compound noun used when discussing monthly living expenses.
messy; miscellaneous and chaotic
Commonly used in spoken Chinese to dismissively lump together miscellaneous or annoying things.
