什么乱七八糟的
shén me luàn qī bā zāo deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(就是吧) ── Previous context
“And you won't have to worry about any property fees, utilities, or other miscellaneous expenses.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(自古以来盛世皆是轻徭薄税) ── Previous context
“There were no miscellaneous charges, and the land tax was reasonable.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(是因和果) ── Previous context
“They're closely connected. What is all this nonsense?”
📌 乱七八糟
→Nuance: 完全同义表达
📌 垃圾文化
→Nuance: 同为贬损评价但表达更口语化
📌 什么
→Nuance: 完全同义表达
⚡ 本来
→Contrast: 赋税合理与沉重负担对立
⚡ 来
→Contrast: 赋税合理与沉重负担对立
⚡ 交不起
→Contrast: 赋税合理与沉重负担对立
⚡ 要
→Contrast: 赋税合理与沉重负担对立
⚡ 还要
→Contrast: 赋税合理与沉重负担对立
⚡ 本来就
→Contrast: 赋税合理与沉重负担对立
⚡ 起
→Contrast: 赋税合理与沉重负担对立