MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-bu-qi
📌

交不起

jiāo bù qǐ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
百姓本来就交不起赋税了 现在还要提高
00:03
百姓本来就 交不起 赋税了 现在还要提高

(肯定是行不通的) ── Previous context

“People can't afford to pay taxes as it is. Now, you're even proposing an increase.”

《云秀行》 · 35:20
View Clip →
那岂不是更交不起了
00:02
那岂不是更 交不起 了

(百姓本来就交不起赋税了 现在还要提高) ── Previous context

“People will struggle more, won't they?”

《云秀行》 · 35:24
View Clip →
她后来交不起房租 非要拿那些货来抵
00:03
她后来 交不起 房租 非要拿那些货来抵

(想起来了 肯定是刘桂芳) ── Previous context

“She couldn't afford the rent anymore. She insisted on using her stock to cover it.”

《黑夜告白》 · 37:23
View Clip →