听说
tīng shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(20 clips)
00:03
(最关键租金够便宜) ── Previous context
“I've long heard people from Buji are great at business. I really need to negotiate”
00:02
00:03
(吴总谦虚了) ── Previous context
“I heard that you're taking on a big project recently.”
00:03
(您不用这么拘束 大家就是喝喝茶聊聊天) ── Previous context
“I've heard that your factory is doing well lately. And you're even expanding.”
00:03
00:03
(是你朋友圈卖的那个精华面膜吗 红姐 海南的红姐) ── Previous context
“Hong from Hainan, right? The factories she works with are solid.”
00:03
(什么事啊 您到底什么打算呀) ── Previous context
“I heard that girl even dared to deceive the Education Official.”
00:02
00:03
00:02
00:02
(你等我这么久 是有什么事情想跟我说吧) ── Previous context
“I heard about the fire at the ink workshop.”
00:03
(陈家的试墨会邀帖) ── Previous context
“I heard that the Chen family also has a peerless ink this time”
00:03
00:03
(你就不要搞印堂了 你别管我 来 裴总) ── Previous context
“Mr. Pei, this is the first time I've heard of cutting a yellow ribbon for an opening.”
00:02
00:03
(你不会不知道吧) ── Previous context
“I heard someone's trying to poach your executive with high salaries.”
00:02
(半个多月了吧 这怎么后面还没下文了呢) ── Previous context
“I have never seen a vendor be picky on clients.”
00:02
(这几位是我们月海 优秀的企业家们 是是是) ── Previous context
“I'm flattered. Hearing you came all this way,”
00:03
(哥) ── Previous context
“I heard Fa Cai Dong... went down. So this whole thing is over, right?”
00:02
(你看看真是 领导 应该的 应该的 不光是给您的) ── Previous context
“I heard the plan for the highway is out.”
[Scene: 其他场景]
(20 clips)
00:02
00:02
00:03
(夏子玉就是主谋 主谋) ── Previous context
“I heard she ran off with a fake letter of introduction Wang Jianhua made for her.”
00:03
(你什么意思) ── Previous context
“I heard you are known as a very filial son back in your hometown.”
00:02
(师父 查案是真的) ── Previous context
“but this is the first time I've heard anything about "saving innocent lives."”
00:02
00:02
00:02
00:02
(晏柯) ── Previous context
“I hear you're now a traitor that everyone wants to beat.”
00:03
(怪不得) ── Previous context
“I heard you've been very generous recently. It's like you've found a way to make money.”
00:02
00:02
(前些日子) ── Previous context
“I heard a female cultivator had entered the capital and killed people,”
00:03
(不得留宿他人 不知道啊) ── Previous context
“I heard there are bandits on the ship. It's dangerous, so they've locked the ship down.”
00:03
(听说船上有劫匪 很危险 所以禁船了) ── Previous context
“I also heard that during the lockdown, anyone not in their cabin will be arrested—”
00:02
00:03
(你好 你们刚刚说哪里出事了 观星台 好 谢谢啊) ── Previous context
“I heard someone fell down. What happened? Exactly, covered in blood.”
00:03
(对对对 接风 这杯酒不是接风 今儿我正上着班呢) ── Previous context
“when I heard someone ran off with my daughter.”
00:02
00:02
00:03
(招子给我放亮点啊) ── Previous context
“I heard this Balai Ancient God is very good at bewitching people.”
📌 你说你
→Nuance: 手术成功且恢复好意图一致
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [昏迷 ↔ 昏迷不醒]
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 别问
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [听说 ↔ 传闻]
📌 看好
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
📌 我跟你说
→Nuance: 告知手术顺利的核心意图一致
📌 意外
→Nuance: 同为探听对方意外事件的委婉表达