我听说 高速的那个规划出来了
“I heard the plan for the highway is out.”
THE DIALOGUE REEL
你看看真是 领导 应该的 应该的 不光是给您的
“-Look at this. -Sir. It's our duty. It's not just for you.”
我听说 高速的 那个 规划 出来 了
“I heard the plan for the highway is out.”
招投标也准备开始了
“So the bidding is about to start.”
“Tell me if the highway project is finalized so we can position ourselves for the contracts.”
In Chinese business culture, critical business opportunities are often signaled indirectly through informal chats before public tenders begin.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I heard that...
A common conversational softener used to introduce sensitive news, rumors, or unconfirmed information politely.
the plan has been released / finalized
Commonly used in professional and development contexts to denote that a blueprint or official layout is published.
Indicates a newly completed state or emerging situation regarding the release of the plans.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I heard about it.”
“Once they start digging the highway in Qinghua District,”
“I have heard about this matter too”
“I heard that you're taking on a big project recently.”
“and highways are blocked by the police.”
“I observed the terrain from above on the Golden Peng.”