我听说
wǒ tīng shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
00:03
(段小将军最近的日子 过得可不太好啊) ── Previous context
“I heard his family is choosing a bride for him these days.”
00:03
(尸体到底藏哪了 你们俩不知道挺好) ── Previous context
“I heard the shipyard was laying people off. They didn't lay you off, did they?”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(您知道大雁塔春晓园那块吧 那以前都是农民地) ── Previous context
“They built a sales office and started selling apartments. It's reaching 10,000 yuan per square meter.”
00:02
00:03
(你咋知道她走了) ── Previous context
“I heard it when I passed your school on an errand.”
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
00:03
(你什么意思) ── Previous context
“I heard you are known as a very filial son back in your hometown.”
00:02
00:03
(怪不得) ── Previous context
“I heard you've been very generous recently. It's like you've found a way to make money.”
00:03
(招子给我放亮点啊) ── Previous context
“I heard this Balai Ancient God is very good at bewitching people.”
00:03
(费霓) ── Previous context
“I heard you're promoting individualism on the blackboard.”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(7 clips)
00:02
00:03
(吴总谦虚了) ── Previous context
“I heard that you're taking on a big project recently.”
00:03
(什么事啊 您到底什么打算呀) ── Previous context
“I heard that girl even dared to deceive the Education Official.”
00:02
(你等我这么久 是有什么事情想跟我说吧) ── Previous context
“I heard about the fire at the ink workshop.”
00:03
(陈家的试墨会邀帖) ── Previous context
“I heard that the Chen family also has a peerless ink this time”
00:02
00:02
(你看看真是 领导 应该的 应该的 不光是给您的) ── Previous context
“I heard the plan for the highway is out.”
[Scene: 历史宫廷]
(6 clips)
00:03
00:03
(怎么回事儿啊) ── Previous context
“I heard my father is moving the fourth branch back to the ancestral home.”
00:03
(是池鱼之殃 有冤无处诉啊) ── Previous context
“I heard that the Administrative Commissioner of Shanxi has also pleaded guilty.”
00:02
00:03
(好让他折回啊) ── Previous context
“I've heard Luda went to the Capital at ten and never came back.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(孩子的安全永远是第一位的 再过度紧张也是正常的) ── Previous context
“By the way, I heard Tong is about to be discharged, right?”
00:03
(才算数) ── Previous context
“I heard there's an imperial physician in Songjiang Prefecture... Don't tell anyone.”
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:03
(带回去 明日再审 - 是 - 是) ── Previous context
“Your Ladyship, I heard there's a man-eating flower in the South Sea.”
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(不是为了来吃饭的 这家店的黄鱼啊 都是野生的) ── Previous context
“When I heard you wanted to see me, -I thought this place is the most suitable... -I've said”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 意外
→Nuance: 同为探听对方意外事件的委婉表达
📌 意外
→Nuance: 同向近义词根配对: [意外 ↔ 万一]
📌 我先走了
→Nuance: 询问后告别，交际意图完全一致
📌 顺便
→Nuance: 同向近义词根配对: [探望 ↔ 看看]
📌 我错了
→Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]
📌 可不是
→Nuance: 同表对上千万巨款的感叹强调
📌 是吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [宣传 ↔ 宣扬]
📌 走了
→Nuance: 询问后告别，交际意图完全一致
📌 不是
→Nuance: 同表对上千万巨款的感叹强调
📌 不是
→Nuance: 同指金额巨大且涉及一千多万