听...说
[主语/条件] + 听 + [动词/短语] + 说
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(31 clips)
00:03
(其目的呢 也是为了钱) ── Previous context
“Some people even heard him bragging while drunk,”
00:03
(能不能别拖累别人啊) ── Previous context
“I drag you down? I'll say it one last time. Listen carefully.”
00:02
00:03
(吴总谦虚了) ── Previous context
“I heard that you're taking on a big project recently.”
00:03
(您不用这么拘束 大家就是喝喝茶聊聊天) ── Previous context
“I've heard that your factory is doing well lately. And you're even expanding.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(在工地打工) ── Previous context
“A couple days ago, I heard a job in Jinwan urgently needed workers.”
00:02
00:03
(是遗传精神病患者的这个事实 得到了广泛的传播) ── Previous context
“Come on, everyone. Share your thoughts.”
00:02
00:03
00:03
(你特地跑一次 就是为了跟我说这个) ── Previous context
“I heard about your trouble and got worried about you.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(十万) ── Previous context
“I told you long ago. The online black market isn't reliable. But you wouldn't listen.”
00:02
00:02
00:03
(命案) ── Previous context
“Heard there's blood everywhere in the room. I will lose sleep tonight.”
00:02
00:03
(你别误会啊 我知道波叔肯定不会亏待我啊) ── Previous context
“I rushed over the second I heard the news. Thinking I'd help Uncle Bo collect that debt fast.”
00:03
(是的 确实像) ── Previous context
“Maybe you saw her leave, perhaps heard where she was going.”
00:03
(你好好学习 你长大了也上电视 静静 先静静啊) ── Previous context
“Please be quiet. I can't hear Xiaolan. Please be quiet.”
00:03
(夏子玉就是主谋 主谋) ── Previous context
“I heard she ran off with a fake letter of introduction Wang Jianhua made for her.”
00:03
[Variation: 否定劝阻式]
(6 clips)
00:02
(我们是三班倒) ── Previous context
“I haven't heard about any gunshot wounds or suspected gunshot wounds.”
00:03
(具体的行动要求 我会在路程中布置) ── Previous context
“The leaders of each group will also explain it to you in detail. Understood?”
00:02
(神将契约是什么游戏啊 神将契约是什么游戏啊) ── Previous context
“I've never heard of it before. Me too.”
00:03
(而且有点那个什么) ── Previous context
“Better not send Liang Danning. I heard she's divorcing her husband.”
00:02
00:03
[Variation: 疑问反问式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [必须 ↔ 非得]
📐 不用
→Nuance: 均表拒绝听客套话,意图一致
📐 为什么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 不会是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 胡说]
📐 不是...吗
→Nuance: 视角的转换,表达相同质问意图
📐 太...了
→Nuance: 赞赏对方话语意思完全一致
📐 要是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]