说过
shuō guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(36 clips)
00:02
00:03
(我找不到啊 我不是跟你说这个事) ── Previous context
“I told you, don't drag me into Mimi's mess.”
00:02
00:02
00:03
(把你昨天在鸿运辉煌 讲的话再重复一遍) ── Previous context
“Didn't I already say it yesterday? - It's only been a day… - Cut the nonsense.”
00:02
00:03
(但我不傻好不好) ── Previous context
“Stop trying to fool me. I'm not leaving. I already told you.”
00:02
00:03
(难道我找的那具是假的) ── Previous context
“Whether that body is really his or not, didn't I tell you”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(周瑾是你唯一的筹码) ── Previous context
“Don't blow your chance to negotiate. Rest assured. As I said,”
00:02
00:02
00:03
(我能不能请你 不要再去打扰党羽了) ── Previous context
“You're making things awkward for her. I've told you so many times.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我都听你的 我改) ── Previous context
“Cheng Xiaodong, what are you even changing? How many times have I told you?”
00:02
00:03
00:02
00:02
(二位喝完茶就请回吧) ── Previous context
“Mu Qingyan promised to take responsibility for me.”
00:03
(齐又蓝) ── Previous context
“that's the most absurd thing you've ever said to me.”
00:02
00:03
(格式化 一定还有其他办法的 你先跟我出去) ── Previous context
“I said I would not leave anyone behind.”
00:03
00:02
(你用我的论文 用我电脑里的所有存稿) ── Previous context
“Did I say anything? I let you use them because they meant nothing to me.”
00:02
00:02
00:03
(- 你怎么知道的? - 妈妈告诉我的) ── Previous context
“Never said anything to me. [Victoria] Did you ever ask him?”
00:03
(续约) ── Previous context
“- [intriguing music playing] - A contract for you to renew. I told you, you owe me more than one debt.”
00:03
(谁愿意干这些啊) ── Previous context
“You said you'd give me a life of luxury. But what happened?”
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:03
(是你朋友圈卖的那个精华面膜吗 红姐 海南的红姐) ── Previous context
“Hong from Hainan, right? The factories she works with are solid.”
00:03
00:02
(这么看好我们) ── Previous context
“Didn't you say it yourself at the venture capital conference?”
00:03
(马厉 我相信今天在开会之前) ── Previous context
“more than one person had approached you about investing.”
📌 添麻烦
→Nuance: 第一人称直接表达不拖累
📌 说过多少次
→Nuance: 同义高频日常表达替换
📌 记得
→Nuance: 使用敬称您表达更客气
📌 记得
→Nuance: 语义完全一致,同义互换
📌 我跟你说
→Nuance: 反问变体表达不耐烦强调意图
📌 我跟你说
→Nuance: 核心语义完全相同,可直接互换
📌 不容易
→Nuance: 意图相同,表达获太后同意出宫
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 没什么大关系
→Nuance: 均表达倾向于认为与遗传无关