MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-guo
📌

说过

shuō guò
📊 Corpus Indexed: 312 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 跟...说过 →

[Scene: 其他场景]

(36 clips)
View all in this scene →
我都跟你说过多少次了
00:02
我都跟你 说过 多少次了

(我们两口子吵架 跟你没关系啊) ── Previous context

“I've told you so many times.”

《玫瑰丛生》 · 37:41
View Clip →
我跟你说过了 咪咪的事情不要引火到我身上来
00:03
我跟你 说过 了 咪咪的事情不要引火到我身上来

(我找不到啊 我不是跟你说这个事) ── Previous context

“I told you, don't drag me into Mimi's mess.”

《爱情没有神话》 · 08:32
View Clip →
你爹娘有没有同你说过
00:02
你爹娘有没有同你 说过

(地契) ── Previous context

“Did your parents ever mention anything”

《逐玉》 · 25:01
View Clip →
你说过你不会伤害她的
00:02
你 说过 你不会伤害她的

(霍开明) ── Previous context

“You said you wouldn't hurt her!”

《方圆八百米》 · 03:00
View Clip →
我昨天不是说过了? - 才过了一… - 少废话
00:03
我昨天不是 说过 了? - 才过了一… - 少废话

(把你昨天在鸿运辉煌 讲的话再重复一遍) ── Previous context

“Didn't I already say it yesterday? - It's only been a day… - Cut the nonsense.”

《黑夜告白》 · 33:32
View Clip →
他昨日说过要奉命下山
00:02
他昨日 说过 要奉命下山

(是不是去青阙镇了) ── Previous context

“(Zhuang Shu) He said yesterday he'd go there.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:27
View Clip →
你别忽悠我了 我是不会走的 跟你说过了
00:03
你别忽悠我了 我是不会走的 跟你 说过 了

(但我不傻好不好) ── Previous context

“Stop trying to fool me. I'm not leaving. I already told you.”

《南部档案》 · 21:07
View Clip →
他说过让我们不要去 说过
00:02
他 说过 让我们不要去 说过

(是吗) ── Previous context

“Did he tell us not to go? He did.”

《南部档案》 · 28:00
View Clip →
甭管是真是假 我不是说过吗
00:03
甭管是真是假 我不是 说过 吗

(难道我找的那具是假的) ── Previous context

“Whether that body is really his or not, didn't I tell you”

《良陈美锦》 · 13:48
View Clip →
这个之前我都跟你说过了
00:02
这个之前我都跟你 说过 了

(为了你抛家弃子) ── Previous context

“I've told you this before.”

《危险关系》 · 11:38
View Clip →
我听说过很多你的传奇 杜立特
00:02
我听 说过 很多你的传奇 杜立特

(中国战时首都重庆) ── Previous context

“I've heard many legends about you, Doolittle.”

《长河落日》 · 28:38
View Clip →
我有没有跟你说过 不要动我东西
00:02
我有没有跟你 说过 不要动我东西

(有没有少什么吗) ── Previous context

“Have I told you not to touch my things?”

《隐身的名字》 · 16:47
View Clip →
我爸说过 穷寇莫追
00:02
我爸 说过 穷寇莫追

(我可不信) ── Previous context

“My dad told me not to push a defeated enemy.”

《小城大事》 · 14:31
View Clip →
别让自己失去谈判的资格 你放心我说过
00:03
别让自己失去谈判的资格 你放心我 说过

(周瑾是你唯一的筹码) ── Previous context

“Don't blow your chance to negotiate. Rest assured. As I said,”

《钢铁森林》 · 26:20
View Clip →
没听说过什么档案馆
00:02
没听 说过 什么档案馆

(你是不是知道什么) ── Previous context

“I've never heard of any "Archives."”

《南部档案》 · 24:22
View Clip →
我还要继续留在宏景 我跟你说过
00:02
我还要继续留在宏景 我跟你 说过

(我不只要踢球) ── Previous context

“I'm also staying at Hongjing Team. I told you,”

《灿如繁星》 · 10:06
View Clip →
人家真的会很尴尬的 我都说过很多次了
00:03
人家真的会很尴尬的 我都 说过 很多次了

(我能不能请你 不要再去打扰党羽了) ── Previous context

“You're making things awkward for her. I've told you so many times.”

《爱情有烟火》 · 28:02
View Clip →
不是已经说过了吗? 我不信
00:02
不是已经 说过 了吗? 我不信

(究竟是怎么一回事?) ── Previous context

“I told you, didn't I? I doubt it.”

《翘楚》 · 08:44
View Clip →
我说过我一定会杀了你
00:02
我 说过 我一定会杀了你

(姓张的) ── Previous context

“I said I would kill you sooner or later!”

《南部档案》 · 26:47
View Clip →
你从来都没有说过 你有老婆
00:02
你从来都没有 说过 你有老婆

(第二) ── Previous context

“you've never told me you have a wife.”

《以家人之名》 · 18:16
View Clip →
何宇穹你这么说过分了吧
00:02
何宇穹你这么 说过 分了吧

(故意拿我气你妈呀) ── Previous context

“He Yuqiong, you're going too far.”

《隐身的名字》 · 26:32
View Clip →
程小东你改什么改呀你 我都跟你说过多少次了
00:03
程小东你改什么改呀你 我都跟你 说过 多少次了

(我都听你的 我改) ── Previous context

“Cheng Xiaodong, what are you even changing? How many times have I told you?”

《除恶》 · 08:06
View Clip →
我下午明明还和你说过话呢
00:02
我下午明明还和你 说过 话呢

(怎么会这样) ── Previous context

“I just talked to you this afternoon.”

《朝雪录》 · 00:52
View Clip →
张启山跟我说过 事不过三
00:03
张启山跟我 说过 事不过三

(吓死我了) ── Previous context

“Zhang Qishan told me not to try a third time.”

《南部档案》 · 25:56
View Clip →
我很早之前就跟你说过
00:02
我很早之前就跟你 说过

(明明白白地承认剽窃) ── Previous context

“I told you long ago.”

《隐身的名字》 · 31:03
View Clip →
慕清晏可是说过要对我负责的
00:02
慕清晏可是 说过 要对我负责的

(二位喝完茶就请回吧) ── Previous context

“Mu Qingyan promised to take responsibility for me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:02
View Clip →
这是我认识你这么久 听过你说过最可笑的话
00:03
这是我认识你这么久 听过你 说过 最可笑的话

(齐又蓝) ── Previous context

“that's the most absurd thing you've ever said to me.”

《夜色正浓》 · 30:41
View Clip →
从未说过要道明出处
00:02
从未 说过 要道明出处

(以宫山玉牌换取不朽丹) ── Previous context

“They never said we had to state their origin.”

《佳偶天成》 · 09:24
View Clip →
我说过我不会抛下任何一个成员的
00:03
我 说过 我不会抛下任何一个成员的

(格式化 一定还有其他办法的 你先跟我出去) ── Previous context

“I said I would not leave anyone behind.”

《星河入梦》 · 96:02
View Clip →
我早就说过 那个地方不保险
00:03
我早就 说过 那个地方不保险

(被黄正经发现了) ── Previous context

“I told you this long ago. That place wasn't secure.”

《主角》 · 26:24
View Clip →
我说过你什么吗 我随便你用
00:02
我 说过 你什么吗 我随便你用

(你用我的论文 用我电脑里的所有存稿) ── Previous context

“Did I say anything? I let you use them because they meant nothing to me.”

《隐身的名字》 · 05:01
View Clip →
我可跟谁都没说过 我
00:02
我可跟谁都没 说过 我

(那是如何走漏风声的) ── Previous context

“I haven't told anyone. I...”

《朝雪录》 · 11:11
View Clip →
我连话都没跟她说过几句 我不管
00:02
我连话都没跟她 说过 几句 我不管

(她根本就不是我女朋友) ── Previous context

“I've barely even spoken to her. I don't care.”

《爱情没有神话》 · 08:26
View Clip →
- 他什么都没跟我说过 - 你问过他吗?
00:03
- 他什么都没跟我 说过 - 你问过他吗?

(- 你怎么知道的? - 妈妈告诉我的) ── Previous context

“Never said anything to me. [Victoria] Did you ever ask him?”

《悬案》 · 23:16
View Clip →
我说过了你欠的不止一笔债
00:03
我 说过 了你欠的不止一笔债

(续约) ── Previous context

“- [intriguing music playing] - A contract for you to renew. I told you, you owe me more than one debt.”

《乩身》 · 25:41
View Clip →
你说过 会让我飞上枝头的 可结果呢
00:03
你 说过 会让我飞上枝头的 可结果呢

(谁愿意干这些啊) ── Previous context

“You said you'd give me a life of luxury. But what happened?”

《你好1983》 · 07:23
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
都听说过吧 她选的厂没问题的
00:03
都听 说过 吧 她选的厂没问题的

(是你朋友圈卖的那个精华面膜吗 红姐 海南的红姐) ── Previous context

“Hong from Hainan, right? The factories she works with are solid.”

《除恶》 · 03:13
View Clip →
这么好的毒 怎么从未听说过?
00:03
这么好的毒 怎么从未听 说过 ?

(娘子一定喜欢) ── Previous context

“Such a fine poison. How have I never heard of it?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:13
View Clip →
你自己在创投会上不也说过吗
00:02
你自己在创投会上不也 说过 吗

(这么看好我们) ── Previous context

“Didn't you say it yourself at the venture capital conference?”

《爱情有烟火》 · 42:42
View Clip →
应该已经不止有一个人找你说过 要给你投钱了吧
00:03
应该已经不止有一个人找你 说过 要给你投钱了吧

(马厉 我相信今天在开会之前) ── Previous context

“more than one person had approached you about investing.”

《爱情有烟火》 · 37:28
View Clip →