跟...说过
[主语/条件] + 跟 + [动词/短语] + 说过
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(20 clips)
00:02
00:03
(万事都是两面一体的) ── Previous context
“When I hired you, I told you what our bottom line was.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(买这些啊) ── Previous context
“You know what? I'd heard Sky Fire was intense before,”
00:02
00:02
00:02
00:03
(这些活还是得我来做) ── Previous context
“Sour liquid. How many times have I told you? You just can't remember.”
00:03
(我都听你的 我改) ── Previous context
“Cheng Xiaodong, what are you even changing? How many times have I told you?”
00:02
00:02
00:03
(因为) ── Previous context
“Because... Because someone once told me that if I dare to go back to where I fell”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(10 clips)
00:03
(我找不到啊 我不是跟你说这个事) ── Previous context
“I told you, don't drag me into Mimi's mess.”
00:03
(那我们组谁会被裁) ── Previous context
“(Did Li Dongming tell you who's getting laid off from our team?)”
00:02
00:03
(你 是不是恢复记忆了) ── Previous context
“I remember you told me that you liked me a lot.”
00:03
(什么时候的事 你怎么现在才跟我说) ── Previous context
“I didn't tell you because you once said that once I got better,”
00:02
(她根本就不是我女朋友) ── Previous context
“I've barely even spoken to her. I don't care.”
00:03
(- 你怎么知道的? - 妈妈告诉我的) ── Previous context
“Never said anything to me. [Victoria] Did you ever ask him?”
00:02
00:02
00:03
(他奶奶) ── Previous context
“When he was with you, he never told you about her, did he?”
[Variation: 疑问反问式]
(10 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
(我去你办公室都找不着你人) ── Previous context
“Didn't I tell you before? When it comes to work,”
00:03
(我想快也快不了) ── Previous context
“Didn't I tell you that as long as there's a suitable kidney,”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [必须 ↔ 须要]
📐 不是...吗
→Nuance: 陈述语气替换反问,意图一致
📐 不是...吗
→Nuance: 交际意图完全相同可互换
📐 一看...就
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📐 刚...就
→Nuance: 表达收回前言,语义高度一致
📐 不是...了吗
→Nuance: 陈述语气替换反问,意图一致
📐 不是...了吗
→Nuance: 句式同义互换,语气一致
📐 是...吧
→Nuance: 均解释之前未说的原因
📐 是不是...啊
→Nuance: 均表达对程小东的责怪不满
📐 不是...的吗
→Nuance: 均指认对方曾表达过喜欢自己