我招你进公司的时候 跟你说过我们的底线是什么
“When I hired you, I told you what our bottom line was.”
THE DIALOGUE REEL
万事都是两面一体的
“Everything has two sides.”
我招你 进公司 的时候 跟你说过 我们 的 底线是什么
“When I hired you, I told you what our bottom line was.”
兔子不吃窝边草
“Don't get involved with people at work.”
“You know you broke my rules, so admit it right now.”
In Chinese workplace culture, explicit moral and behavioral bottom lines are often set by leaders, and violating them (such as office romance or breach of trust) invites direct hierarchical confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
recruit/hire you into the company
Commonly used by hiring managers or bosses when reminding an employee of their original hiring agreement.
what the bottom line is
A powerful rhetorical or direct question used when someone has crossed an unacceptable boundary.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We hired you because you could handle pressure well.”
“When I first joined the company, someone told me”
“"He hasn't worked here yet." "You can't make him work overtime already."”
“You're not welcome at my company. Don't show up again.”
“I got you into their company just to let you collect a paycheck”
“How did you even get hired with your IQ? I... Wait...”