MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jin-gong-si
📌

进公司

jìn gōng sī
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
我招你进公司的时候 跟你说过我们的底线是什么
00:03
我招你 进公司 的时候 跟你说过我们的底线是什么

(万事都是两面一体的) ── Previous context

“When I hired you, I told you what our bottom line was.”

《爱情没有神话》 · 20:06
View Clip →
吃个早饭再进公司 整天特别精神
00:02
吃个早饭再 进公司 整天特别精神

(然后蹬一个小时的椭圆机) ── Previous context

“and then head to work. It makes me full of energy.”

《夜色正浓》 · 22:56
View Clip →
我以前刚进公司的时候 有个人告诉我
00:03
我以前刚 进公司 的时候 有个人告诉我

(鱼越贵) ── Previous context

“When I first joined the company, someone told me”

《狂飙》 · 24:45
View Clip →
蒋诚一进公司起 贺老大就对他刮目相看了
00:03
蒋诚一 进公司 起 贺老大就对他刮目相看了

(贺老大喜欢头脑聪明 办事利落的人) ── Previous context

“Boss He thought highly of Jiang Cheng as soon as he joined the company.”

《钢铁森林》 · 19:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
没事 咱俩分开进公司 保险
00:03
没事 咱俩分开 进公司 保险

(这儿离公司还有七八分钟的路呢) ── Previous context

“It's fine. It's safer if we enter the office separately.”

《轧戏》 · 24:09
View Clip →

📌 怎么样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《轧戏》 “你回公司也有一段时间了 感觉怎么样啊”

📌 你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《夜色正浓》 “你说我们要不要 跟人力资源汇报一下啊”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《年少有为》 “不会让我先交什么钱再来上班 我们是正经公司”

📌 要不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《夜色正浓》 “你说我们要不要 跟人力资源汇报一下啊”

📌 不会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《年少有为》 “不会让我先交什么钱再来上班 我们是正经公司”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《夜色正浓》 “你说我们要不要 跟人力资源汇报一下啊”

📌 不用那么早

→

Nuance: 同向近义词根配对: [早饭 ↔ 早餐]

Example: 《以家人之名》 “你每天不用那么早 做早餐 我们轮流做吧”

📌 轮流做

→

Nuance: 同向近义词根配对: [早饭 ↔ 早餐]

Example: 《以家人之名》 “你每天不用那么早 做早餐 我们轮流做吧”

📌 要不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《夜色正浓》 “你说我们要不要 跟人力资源汇报一下啊”

📌 汇报

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《夜色正浓》 “你说我们要不要 跟人力资源汇报一下啊”