MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-bu-yao
📌

要不要

yào bù yào
📊 Corpus Indexed: 254 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要不要... →

[Scene: 其他场景]

(26 clips)
View all in this scene →
要不要我把白及 从拘留所里带出来 认认你
00:03
要不要 我把白及 从拘留所里带出来 认认你

(你是不是觉得 玛治县没人认识你啊) ── Previous context

“Do you want me to bring Bai Ji out of the detention center to identify you?”

《生命树》 · 19:55
View Clip →
要不要派人去通知他赶紧回来
00:02
要不要 派人去通知他赶紧回来

(搜查密室) ── Previous context

“Should we send someone to tell him to come back immediately?”

《长河落日》 · 12:38
View Clip →
你让秦苍办灭口的事情 我也能去办 要不要我去接
00:03
你让秦苍办灭口的事情 我也能去办 要不要 我去接

(好了 别问这么多了) ── Previous context

“You sent Qin Cang to silence someone. I can do that too. Want me to...”

《莫离》 · 11:33
View Clip →
要不要许愿 让我来帮你啊
00:02
要不要 许愿 让我来帮你啊

(你是逃不出去的) ── Previous context

“Will you make a wish and let me grant it?”

《白日提灯​》 · 03:47
View Clip →
我这脑袋还要不要了我
00:02
我这脑袋还 要不要 了我

(这要是被人发现了) ── Previous context

“do you think I'll keep my head?”

《御赐小仵作》 · 36:05
View Clip →
我们要不要一鼓作气 干脆将那皇帝给 不
00:02
我们 要不要 一鼓作气 干脆将那皇帝给 不

(王爷) ── Previous context

“should we strike while the iron is hot and just... No.”

《成何体统》 · 17:33
View Clip →
再决定要不要恨你
00:02
再决定 要不要 恨你

(等过了今晚) ── Previous context

“I'll decide whether or not to hate you.”

《逐玉》 · 10:44
View Clip →
看你人模猴样的 要不要脸?
00:03
看你人模猴样的 要不要 脸?

(星石又不是你的 为什么要告诉你?) ── Previous context

“You look human enough. Have you no shame?”

《月鳞绮纪》 · 25:17
View Clip →
你要不要 直接贴我脸上啊
00:02
你 要不要 直接贴我脸上啊

(你还贴大字报) ── Previous context

“Why not stick it on my face?”

《小城大事》 · 41:24
View Clip →
要不要帮她叫救护车
00:02
要不要 帮她叫救护车

(怎么回事 出血了) ── Previous context

“Should we call an ambulance for her?”

《你好1983》 · 16:35
View Clip →
咱们要不要先躲一下
00:02
咱们 要不要 先躲一下

(怎么办) ── Previous context

“Should we hide for a bit?”

《方圆八百米》 · 35:17
View Clip →
我要不要把简历拿出来给你看哪
00:02
我 要不要 把简历拿出来给你看哪

(住酒店也要讲先来后到是吗) ── Previous context

“Do I need to show you my resume?”

《蜜语纪》 · 33:12
View Clip →
不过鸿胪卿要不要再好好想想?
00:02
不过鸿胪卿 要不要 再好好想想?

(看来我今日运气不好) ── Previous context

“But Minister Guo, maybe you should think again.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 08:46
View Clip →
死猪不怕开水烫 是吧 要不要我把检测报告
00:03
死猪不怕开水烫 是吧 要不要 我把检测报告

(我们跟你有什么仇) ── Previous context

“Have nothing to lose, huh? Should I show you the test report?”

《小城大事》 · 36:11
View Clip →
你还要不要脸 你 高雪梅
00:02
你还 要不要 脸 你 高雪梅

(什么叫什么人 这是林冬福的女朋友) ── Previous context

“Have you no shame? Enough, Gao Xuemei! What do you want to hear?”

《小城大事》 · 16:18
View Clip →
要不要把钥匙交出来
00:02
要不要 把钥匙交出来

(你们在考虑) ── Previous context

“whether to hand over the key.”

《低智商犯罪》 · 18:17
View Clip →
那咱们怎么办呢 你们要不要 我找几个师兄弟啊
00:03
那咱们怎么办呢 你们 要不要 我找几个师兄弟啊

(你们说这个季雅呢 有 美国资本撑腰) ── Previous context

“What should we do? Do you want me to get a few of my seniors and juniors?”

《你好1983》 · 15:04
View Clip →
要不要脸 你说最后他咋说
00:02
要不要 脸 你说最后他咋说

(你这团长不要脸 倒要看看你们川军的师长 军长) ── Previous context

“have any shame. What do you think he said in the end?”

《八千里路云和月》 · 22:25
View Clip →
怎么办 要不要直接关掉大屏幕 再等等 再等等
00:03
怎么办 要不要 直接关掉大屏幕 再等等 再等等

(这怎么这样啊) ── Previous context

“What should we do? Should we turn off the big screen? Wait a little longer.”

《爱情有烟火》 · 34:18
View Clip →
你要不要跟德生大哥 商量一下 跟他有什么关系啊
00:03
你 要不要 跟德生大哥 商量一下 跟他有什么关系啊

(你冷静一下 我跟你讲 这个事情) ── Previous context

“you should talk to Desheng? How is he involved?”

《小城大事》 · 07:46
View Clip →
要不要把他扔下去
00:02
要不要 把他扔下去

(董小姐) ── Previous context

“would you like me to throw him off?”

《南部档案》 · 20:31
View Clip →
我本来还犹豫 我要不要给你 提出这个问题
00:02
我本来还犹豫 我 要不要 给你 提出这个问题

(我不是逃避 我真是饿一天了我 不是 我跟你讲) ── Previous context

“I was hesitant about whether to mention it.”

《小城大事》 · 09:33
View Clip →
求求你救救我 不要不要 求求你救救我 不要不要
00:03
求求你救救我 不 要不要 求求你救救我 不 要不要

(我不拿人的性命当赌注) ── Previous context

“Please save me. Save me! No! No! Please save me! No! No!”

《钢铁森林》 · 31:03
View Clip →
你们到底要不要钱啊
00:02
你们到底 要不要 钱啊

(就是那个) ── Previous context

“Do you want the darn money or not?”

《低智商犯罪》 · 36:39
View Clip →
要不要跟她一命换一命
00:03
要不要 跟她一命换一命

(你可要想好了) ── Previous context

“whether her life is worth yours.”

《翘楚》 · 08:03
View Clip →
到底要不要捐那一千万
00:02
到底 要不要 捐那一千万

(你就给我个痛快话吧) ── Previous context

“Do you want me to donate that 10 million or not?”

《危险关系》 · 40:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
你要不要看看有没有摔坏
00:02
你 要不要 看看有没有摔坏

(我刚刚不小心 把这袋东西掉地上了) ── Previous context

“Do you want to check if it's broken?”

《轧戏》 · 19:59
View Clip →
她要不要是她的事
00:02
她 要不要 是她的事

(她不会要的) ── Previous context

“Whether she accepts it or not is up to her.”

《爱情没有神话》 · 07:02
View Clip →
你要不要跟姐姐 去看戏啊
00:02
你 要不要 跟姐姐 去看戏啊

(将军哥哥那边 来了一个好凶的人 好像要打起来了) ── Previous context

“Shall we go and watch?”

《白日提灯​》 · 32:15
View Clip →
要不要 发表一下心中感言
00:03
要不要 发表一下心中感言

(大家辛苦了) ── Previous context

“Do you want to share your thoughts?”

《灿如繁星》 · 02:16
View Clip →
但你脸色好差 要不要休息一会
00:02
但你脸色好差 要不要 休息一会

(我查了附近还有几家网咖 我们可以找找看) ── Previous context

“But you look terrible. Do you want to take a break?”

《灿如繁星》 · 35:09
View Clip →
这方子不错 你要不要试试?
00:03
这方子不错 你 要不要 试试?

(挺注重养生嘛) ── Previous context

“It's a nice formula. Want to try it?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 24:47
View Clip →
你要不要现在戴上?我把标给你拆了
00:02
你 要不要 现在戴上?我把标给你拆了

(你好 帮我把这两条包起来吧) ── Previous context

“Do you want to wear it now? I'll take the tag off.”

《黑夜告白》 · 35:24
View Clip →
要不要躺一下 休息休息
00:02
要不要 躺一下 休息休息

(怎么这么不听话) ── Previous context

“Why not lie down and have some rest?”

《白日提灯​》 · 12:48
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(6 clips)
View all in this scene →
要不要看看店里的衣服 给家里人挑一件?
00:02
要不要 看看店里的衣服 给家里人挑一件?

(警官 马上要过年了) ── Previous context

“Would you like to see some clothes and pick one for your family?”

《黑夜告白》 · 33:40
View Clip →
前两天说急需二十吨钢材 你要不要跟他怼呢
00:03
前两天说急需二十吨钢材 你 要不要 跟他怼呢

(这刁家村王三娃) ── Previous context

“needs twenty tons of steel for something urgent. Want to talk to him?”

《主角》 · 10:24
View Clip →
要不要进来看一下 我们店今天开业
00:02
要不要 进来看一下 我们店今天开业

(点歌八折 便宜的 到店里面看一下 大姐) ── Previous context

“want to come in and look? - We're newly opened. - Sing with the Wonton Beauty.”

《小城大事》 · 08:16
View Clip →
一口价 要不要?
00:02
一口价 要不要 ?

(连同这颗金肝) ── Previous context

“This is part of the contract.”

《乩身》 · 25:54
View Clip →
要不要考虑一下定金 锁一下房型
00:03
要不要 考虑一下定金 锁一下房型

(您之前来过我们明日嘉园看房 您觉得怎么样啊) ── Previous context

“Want to pay the deposit now to lock in your dream home?”

《年少有为》 · 03:35
View Clip →
您要不要买一个 摆在家里面 可以聚财 转运
00:03
您 要不要 买一个 摆在家里面 可以聚财 转运

(纳食四方 只进不出 是招财聚宝的) ── Previous context

“Do you want to buy one and place it in your home for good fortune and luck?”

《家事法庭》 · 12:04
View Clip →