要不要
yào bù yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(26 clips)
00:03
(你是不是觉得 玛治县没人认识你啊) ── Previous context
“Do you want me to bring Bai Ji out of the detention center to identify you?”
00:02
(搜查密室) ── Previous context
“Should we send someone to tell him to come back immediately?”
00:03
(好了 别问这么多了) ── Previous context
“You sent Qin Cang to silence someone. I can do that too. Want me to...”
00:02
00:02
00:02
(王爷) ── Previous context
“should we strike while the iron is hot and just... No.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我们跟你有什么仇) ── Previous context
“Have nothing to lose, huh? Should I show you the test report?”
00:02
(什么叫什么人 这是林冬福的女朋友) ── Previous context
“Have you no shame? Enough, Gao Xuemei! What do you want to hear?”
00:02
00:03
(你们说这个季雅呢 有 美国资本撑腰) ── Previous context
“What should we do? Do you want me to get a few of my seniors and juniors?”
00:02
(你这团长不要脸 倒要看看你们川军的师长 军长) ── Previous context
“have any shame. What do you think he said in the end?”
00:03
(这怎么这样啊) ── Previous context
“What should we do? Should we turn off the big screen? Wait a little longer.”
00:03
(你冷静一下 我跟你讲 这个事情) ── Previous context
“you should talk to Desheng? How is he involved?”
00:02
00:02
(我不是逃避 我真是饿一天了我 不是 我跟你讲) ── Previous context
“I was hesitant about whether to mention it.”
00:03
(我不拿人的性命当赌注) ── Previous context
“Please save me. Save me! No! No! Please save me! No! No!”
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(我查了附近还有几家网咖 我们可以找找看) ── Previous context
“But you look terrible. Do you want to take a break?”
00:03
00:02
(你好 帮我把这两条包起来吧) ── Previous context
“Do you want to wear it now? I'll take the tag off.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(6 clips)
00:02
(警官 马上要过年了) ── Previous context
“Would you like to see some clothes and pick one for your family?”
00:03
(这刁家村王三娃) ── Previous context
“needs twenty tons of steel for something urgent. Want to talk to him?”
00:02
(点歌八折 便宜的 到店里面看一下 大姐) ── Previous context
“want to come in and look? - We're newly opened. - Sing with the Wonton Beauty.”
00:02
00:03
(您之前来过我们明日嘉园看房 您觉得怎么样啊) ── Previous context
“Want to pay the deposit now to lock in your dream home?”
00:03
(纳食四方 只进不出 是招财聚宝的) ── Previous context
“Do you want to buy one and place it in your home for good fortune and luck?”
📌 没事
→Nuance: 建议就医的同义替代表达
📌 没事
→Nuance: 均为关切对方安危的询问
📌 走走走
→Nuance: 同为提议继续喝酒添酒
📌 来来来
→Nuance: 均表急切肯定接受,意图一致
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 想一想
→Nuance: 同样建议再考虑,表达更委婉