一口价 要不要？
“This is part of the contract.”
THE DIALOGUE REEL
连同这颗金肝
“This is part of the contract.”
一口价 要不要？
“This is part of the contract.”
我签
“I'll sign.”
“This is my final offer—take it or leave it right now.”
Using '一口价' is a standard rhetorical tactic in Chinese commerce to establish authority and stop ongoing price negotiations dead in their tracks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fixed price; non-negotiable offer
Widely used in everyday bargaining and street markets when a seller wants to shut down further haggling.
take it or leave it; do you want it or not
A direct, low-formality challenge asking for a binary choice, often showing impatience.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The price is negotiable.”
“Didn't they offer a sky-high price? What's the problem?”
“The purchase price is half cheaper than normal. Even more than that.”
“It must have been expensive, right?”
“Of course. Name your price.”
“exam families would still pay 600 RMB per night.”