进货价比以前便宜一半 还不止
“The purchase price is half cheaper than normal. Even more than that.”
THE DIALOGUE REEL
进小灵通
“to buy PHS.”
进货 价比 以前 便宜一半 还不止
“The purchase price is half cheaper than normal. Even more than that.”
那好 我就囤了几十万台
“Well then I stocked up hundreds of thousands of them.”
“This profit margin is insane, we would be fools not to jump on it.”
In Chinese entrepreneurial culture, acting decisively on sudden price differences ('daohuo' or stockpiling cheap inventory) is seen as a key pathway to rapid wealth creation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wholesale price / purchase cost
Essential term in retail and business when negotiating the buying cost of inventory.
and even more than that / not just that
Used at the end of a clause to emphasize that an estimate or comparison is understated.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Compared to the list price, it's already much cheaper.”
“Hold on. It's very cheap.”
“Make it cheaper. It's only this cheap because I'm closing up.”
“if it's really this cheap.”
“This is part of the contract.”
“What kind of discount do we get?”