MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-qian
📌

以前

yǐ qián
📊 Corpus Indexed: 376 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(31 clips)
View all in this scene →
从现在开始 不要再叫他以前的名字了
00:03
从现在开始 不要再叫他 以前 的名字了

(以后 就由你来保护你弟弟) ── Previous context

“Starting today, do not call him by his old name anymore”

《轧戏》 · 27:14
View Clip →
我以前觉得你那点小心思
00:02
我 以前 觉得你那点小心思

(任美艳) ── Previous context

“I used to think your little schemes”

《隐身的名字》 · 42:42
View Clip →
我就想问你 你是 到底是谁 我 我以前
00:02
我就想问你 你是 到底是谁 我 我 以前

(你不要说话了 我知道 你是谁 同志 我) ── Previous context

“Just tell me. Who are you? I-I used to work with words.”

《小城大事》 · 19:05
View Clip →
现在说离就离的 也是你 以前的我是以前的我
00:03
现在说离就离的 也是你 以前 的我是 以前 的我

(我也要离 当初死活要跟他的 是你) ── Previous context

“And now you're the one who had to get divorced. That was the old me.”

《生命树》 · 36:33
View Clip →
从以前到现在
00:02
从 以前 到现在

(你们慕家的姻缘) ── Previous context

“have never”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:39
View Clip →
你忘了我以前卖鱼的
00:02
你忘了我 以前 卖鱼的

(我怕风浪大) ── Previous context

“Have you forgotten that I used to sell fish?”

《狂飙》 · 24:32
View Clip →
你以前就是一个 火车站卖水果的
00:03
你 以前 就是一个 火车站卖水果的

(白老板) ── Previous context

“you used to be just a fruit seller at the train station.”

《你好1983》 · 27:29
View Clip →
以前从来没出现过这样的情况 必须讨个说法
00:03
以前 从来没出现过这样的情况 必须讨个说法

(邵管事 使不得 应当是我向您行礼) ── Previous context

“This has never happened before. We demand an explanation!”

《家业》 · 20:59
View Clip →
以前在隆城当老大 现在跑到盛城
00:03
以前 在隆城当老大 现在跑到盛城

(急着投胎啊) ── Previous context

“You used to be a boss in Longcheng, and now you live like a rat”

《你好1983》 · 29:53
View Clip →
就 就种棵和以前一模一样的
00:03
就 就种棵和 以前 一模一样的

(树 树 树我重新种) ── Previous context

“J-Just plant one exactly like before.”

《莫离》 · 21:45
View Clip →
我以前就知道你这个人心思深
00:02
我 以前 就知道你这个人心思深

(温暖你的人) ── Previous context

“I always knew you were a deep thinker,”

《除恶》 · 16:54
View Clip →
那你问以前的安欣啊 你问现在的我 有什么用呢
00:03
那你问 以前 的安欣啊 你问现在的我 有什么用呢

(我就问 如果是以前的安欣 会不会一查到底) ── Previous context

“Ask the old An Xin. What's the point of asking me now?”

《狂飙》 · 07:04
View Clip →
我就问 如果是以前的安欣 会不会一查到底
00:03
我就问 如果是 以前 的安欣 会不会一查到底

(我以前什么样) ── Previous context

“I want to ask if the old An Xin was here, would he find out the truth?”

《狂飙》 · 07:01
View Clip →
她不再是以前的那个她
00:02
她不再是 以前 的那个她

(变得连我也觉得陌生) ── Previous context

“She was no longer who she once was.”

《白日提灯​》 · 04:35
View Clip →
不管你以前对我有什么样的感情
00:02
不管你 以前 对我有什么样的感情

(凌漪) ── Previous context

“whatever you once felt for me,”

《纯真年代的爱情》 · 27:24
View Clip →
你还不如像以前一样 大大方方地跟我聊钱聊利益呢
00:03
你还不如像 以前 一样 大大方方地跟我聊钱聊利益呢

(你说你怎么结了个婚 说话都开始变脑残了呢) ── Previous context

“I'd rather you be like before. Talking about money and business without hiding it.”

《爱情有烟火》 · 08:54
View Clip →
咱们瑛瑛以前读的是市重点 那学校多难考啊
00:03
咱们瑛瑛 以前 读的是市重点 那学校多难考啊

(你少说两句吧 孩子在屋里呢 怎么了 我有说错吗) ── Previous context

“Ying attended a top city school. The school was hard to enter.”

《风过留痕》 · 25:00
View Clip →
还在幻想和以前一样 我怎么跟你说不明白呢
00:03
还在幻想和 以前 一样 我怎么跟你说不明白呢

(海上风浪太大了 我加一倍 行吗) ── Previous context

“-I'll double it, okay? -Still dreaming things can be like they used to be? Why can't I make you understand?”

《南部档案》 · 22:17
View Clip →
你忘了你以前在我们家偷饼了 你嚷嚷什么呀
00:03
你忘了你 以前 在我们家偷饼了 你嚷嚷什么呀

(六子 别以为你现在有把枪 你就人五人六了) ── Previous context

“Did you forget you used to steal pancakes from our house? What are you yelling about?”

《八千里路云和月》 · 14:53
View Clip →
以前的我是很傻很单纯
00:02
以前 的我是很傻很单纯

(不过没关系) ── Previous context

“I was simple before,”

《突然的喜欢》 · 16:26
View Clip →
我真的 咱们俩以前是兄弟吧
00:02
我真的 咱们俩 以前 是兄弟吧

(我真的没有做过) ── Previous context

“I really... We used to be good buddies, right?”

《钢铁森林》 · 15:22
View Clip →
他还有这本事呢 他使用了以前那个 鬼差的力量
00:03
他还有这本事呢 他使用了 以前 那个 鬼差的力量

(夏冬青) ── Previous context

“He has such skills? He used the power of the former ghost messenger.”

《灵魂摆渡·十年》 · 02:11
View Clip →
长玉姐 我以前是个胆小鬼
00:02
长玉姐 我 以前 是个胆小鬼

(我们也去) ── Previous context

“Changyu, I used to be a coward,”

《逐玉》 · 41:41
View Clip →
你是不是以前脑子 被门夹过
00:02
你是不是 以前 脑子 被门夹过

(夏红霞) ── Previous context

“did you get your head caught in a door before?”

《你好1983》 · 34:53
View Clip →
这要搁以前的我 这种把脑袋别裤腰带上的事
00:03
这要搁 以前 的我 这种把脑袋别裤腰带上的事

(其实吧 我帮他做事 不光是为了钱) ── Previous context

“If it were the old me, risking my life like this,”

《八千里路云和月》 · 02:35
View Clip →
我以前就警告过你 我现在再跟你说一遍
00:03
我 以前 就警告过你 我现在再跟你说一遍

(那个人是蒋诚吧) ── Previous context

“I warned you before, and I'm telling you again now.”

《钢铁森林》 · 07:31
View Clip →
以前我是你的靠山
00:02
以前 我是你的靠山

(就不会搭理我这个小警察了) ── Previous context

“I used to be your protector.”

《叵测》 · 27:38
View Clip →
你还记不记得你以前跟我说什么
00:02
你还记不记得你 以前 跟我说什么

(你喜欢我就不能专一一点吗) ── Previous context

“Do you remember what you told me before?”

《玫瑰丛生》 · 05:44
View Clip →
你以前不是最笃信 《苍言录》的吗
00:02
你 以前 不是最笃信 《苍言录》的吗

(十七) ── Previous context

“you once believed in the Aphorisms of Cangshen.”

《白日提灯​》 · 05:26
View Clip →
你还是跟以前一样 敢做不敢认
00:03
你还是跟 以前 一样 敢做不敢认

(林晩星) ── Previous context

“you haven't changed at all— you dare to do it but not own up to it.”

《灿如繁星》 · 39:11
View Clip →
你跟以前一个德行 出了事就知道跑
00:02
你跟 以前 一个德行 出了事就知道跑

(㞞货) ── Previous context

“You're exactly the same as before. When things go wrong, you tend to just run away.”

《危险关系》 · 14:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
以前张放 还说我拖油瓶
00:02
以前 张放 还说我拖油瓶

(挺丢脸的这事) ── Previous context

“Zhang Fang used to call me a tagalong.”

《隐身的名字》 · 10:54
View Clip →
他画画的样子 和以前一模一样
00:03
他画画的样子 和 以前 一模一样

(那 我们聊聊) ── Previous context

“The way he draws still looks the same.”

《纯真年代的爱情》 · 04:41
View Clip →
你以前遇到过很多事
00:02
你 以前 遇到过很多事

(你这孩子 真是太要强了 我知道) ── Previous context

“you've been through a lot before,”

《你好1983》 · 31:27
View Clip →
金丘王家以前何等风光
00:02
金丘王家 以前 何等风光

(那便能威震一方了) ── Previous context

“The Wang family of Jinqiu used to be so prestigious”

《佳偶天成》 · 37:49
View Clip →
还好老子以前练过武术 反应快
00:02
还好老子 以前 练过武术 反应快

(一下打在我的脑袋后面) ── Previous context

“Luckily, I've trained in martial arts before. My reflexes were fast.”

《黑夜告白》 · 32:22
View Clip →
我跟你说 我以前就听说过天火可怕
00:03
我跟你说 我 以前 就听说过天火可怕

(买这些啊) ── Previous context

“You know what? I'd heard Sky Fire was intense before,”

《年少有为》 · 36:45
View Clip →
我感觉 它好像以前被培训过一样
00:02
我感觉 它好像 以前 被培训过一样

(它很乖的) ── Previous context

“I feel like it has been trained before.”

《夜色正浓》 · 07:08
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
他就得先还清以前的借款
00:02
他就得先还清 以前 的借款

(新的投资人要接手) ── Previous context

“they must first pay off the previous loans,”

《爱情有烟火》 · 35:52
View Clip →
以前我怎么没发现 这门生意呢
00:02
以前 我怎么没发现 这门生意呢

(灵主的信息 定能卖个好价钱) ── Previous context

“How come I didn't think of this great business?”

《白日提灯​》 · 03:28
View Clip →