以前我怎么没发现 这门生意呢
“How come I didn't think of this great business?”
THE DIALOGUE REEL
“Information about the Sovereign will certainly fetch a good price.”
以前 我 怎么没发现 这门生意 呢
“How come I didn't think of this great business?”
小郎君
“Young man,”
“I cannot believe I missed out on making so much easy money until now.”
In fantasy and historical narratives, intelligence brokers and underworld characters treat secret knowledge strictly as tradeable commodities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how did I not notice / how come I never realized
Common rhetorical pattern expressing retroactive surprise at something that now seems obvious.
this line of business; this trade
The measure word '门' is specifically paired with business categories, arts, or skill domains.
Adds a reflective, wondering, and playful tone to the self-directed rhetorical question.
