灵主的信息 定能卖个好价钱
“Information about the Sovereign will certainly fetch a good price.”
THE DIALOGUE REEL
那是归墟的钱币吗
“Money of the Void?”
灵主的信息 定能 卖个好价钱
“Information about the Sovereign will certainly fetch a good price.”
“How come I didn't think of this great business?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In martial arts and fantasy narratives, intelligence regarding powerful figures is a highly prized currency, often exploited by shrewd, opportunistic side characters.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fetch a good price; sell for a high price
A very standard colloquial collocation used when discussing trading goods, items, or figurative assets for significant profit.
will surely be able to; definitely can
A concise semi-formal contraction of '一定能够' expressing high certainty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We won't get a good price at all.”
“May I ask, why are you selling it now?”
“The customers are always right.”
“Get it all straight, and then you'll know the best way to sell it.”
“Whatever price they sell at, we sell at the same price.”
“Don't underestimate salespeople.”