这个价格什么都好商量
“The price is negotiable.”
THE DIALOGUE REEL
就说你们是来试戏的
“Just say you're here to audition.”
这个价 格 什么都好商量
“The price is negotiable.”
这后面
“The rest”
“Money won't be an issue; I am flexible as long as we make this work.”
In Chinese business culture, stating that something is 'easy to negotiate' builds rapport and demonstrates goodwill to encourage the counterpart to agree.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
open to negotiation / easy to discuss
Widely used in bargaining or negotiations to indicate flexibility and goodwill.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Name any price you want.”
“The price is over there. Pick anything you like.”
“Wow, those rates are actually pretty reasonable.”
“The price is negotiable. Really.”
“Price-wise, I'll make Chenxing satisfied.”