这个价
zhè ge jiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(到了那时) ── Previous context
“our Styrax resin ink won't be at its current price.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(涨价了) ── Previous context
“It's not. Vegetables are more expensive than they were.”
00:03
(别再来烦我) ── Previous context
“This rent is so cheap. Wonder what kind of place it is.”
00:03
(给我一个 和505的秘方一模一样 啥东西嘛) ── Previous context
“It's only a fifth of the price. Come on, give me one.”
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 哪个
→Nuance: 同向近义词根配对: [价格 ↔ 价位]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 价格便宜
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 这个
→Nuance: 同表对低廉价格的怀疑态度
⚡ 便宜了
→Contrast: 嫌贵与认为便宜态度相反
⚡ 可不是
→Contrast: 源句可商量，此句态度强硬不降价
⚡ 不是
→Contrast: 源句可商量，此句态度强硬不降价
⚡ 来
→Contrast: 辩解菜价贵与强调便宜对立
⚡ 这个
→Contrast: 源句可商量，此句态度强硬不降价