当然 你开价吧
“Of course. Name your price.”
THE DIALOGUE REEL
你出得起价吗
“Can you afford my price?”
当然 你 开价吧
“Of course. Name your price.”
这么多
“So much?”
“Money is no issue for me; just name your number.”
Inviting the counterpart to make the first move ('kai jia') can be a demonstration of authority and deep resources.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to quote a price; to state one's asking price
Used in both everyday commerce and high-stakes negotiations when asking a vendor or counterpart to state their terms.
Softens the imperative 'name your price' into a confident, permissive invitation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then I'll name a sky-high price. Sure. Just name it.”
“This one? Name your price.”
“Name any price you want.”
“What'll you offer for it?”
“Go on. Name your price.”