那我可开一个天价 可以啊 你开吧
“Then I'll name a sky-high price. Sure. Just name it.”
THE DIALOGUE REEL
那我可开一个天价 可以啊 你开吧
“Then I'll name a sky-high price. Sure. Just name it.”
我想想看
“I'll mull it over.”
“Since you claim you're rich now, I'm going to milk it for all it's worth!”
In modern Chinese romantic banter, responding to playful demands with effortless generosity is a common trope showing devotion and affection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
astronomical price; exorbitant cost
Used metaphorically or literally when demanding or discussing an extraordinarily high price or reward.
sure, works for me; fine by me
A natural, breezy way to express prompt consent or approval in casual conversation.
Softens the agreement and adds an enthusiastic, accommodating mood.
Indicates casual permission, encouragement, and willingness to comply.
