MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-bao
📌

汇报

huì bào
📊 Corpus Indexed: 96 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(16 clips)
View all in this scene →
汇报的话 恐怕时间会来不及
00:02
汇报 的话 恐怕时间会来不及

(第二 因为只有半天的时间 如果您层层向上面) ── Previous context

“If you report it up through the chain of command, I'm afraid time will run out.”

《小城大事》 · 42:20
View Clip →
我们也不知道 向上面汇报之后 会有什么样的结果
00:03
我们也不知道 向上面 汇报 之后 会有什么样的结果

(是 书记) ── Previous context

“We also don't know what the outcome will be after reporting upwards.”

《小城大事》 · 42:47
View Clip →
赵书记 对不起 我有个很重要的事情 要向您汇报
00:03
赵书记 对不起 我有个很重要的事情 要向您 汇报

(小李 赵书记 你怎么回来了) ── Previous context

“Mr. Zhao, I'm sorry. I have a very important matter to report to you.”

《小城大事》 · 41:07
View Clip →
派出去的人回来汇报
00:02
派出去的人回来 汇报

(嗯) ── Previous context

“The men we sent out have returned to report”

《长河落日》 · 08:55
View Clip →
不好意思 我要跟白德瑞有些事情要汇报
00:02
不好意思 我要跟白德瑞有些事情要 汇报

(我希望你们立刻回去) ── Previous context

“Sorry. I have something to report to Barry.”

《夜色正浓》 · 11:55
View Clip →
你说我们要不要 跟人力资源汇报一下啊
00:02
你说我们要不要 跟人力资源 汇报 一下啊

(我已经把她接回宿舍了) ── Previous context

“Should we report this to HR?”

《夜色正浓》 · 16:34
View Clip →
还有一件事情我需要向您汇报
00:03
还有一件事情我需要向您 汇报

(但是如果您说起叶徳公的话) ── Previous context

“...there is another matter I must report to you.”

《长河落日》 · 18:45
View Clip →
藤田司令 我还有一事汇报
00:02
藤田司令 我还有一事 汇报

(好) ── Previous context

“Commander Fujita, I have one more thing to report.”

《长河落日》 · 17:18
View Clip →
我来跟您汇报一下
00:02
我来跟您 汇报 一下

(裴总) ── Previous context

“I'm here to make a report.”

《年少有为》 · 28:48
View Clip →
对 我正想向你汇报
00:02
对 我正想向你 汇报

(你不是说这段唱腔 这专业的也没几个人能唱好吗) ── Previous context

“Yes. I wanted to report that.”

《主角》 · 31:34
View Clip →
我刚才跟局长汇报了
00:02
我刚才跟局长 汇报 了

(肯定是明天) ── Previous context

“I just reported to Chief Zhang”

《低智商犯罪》 · 32:22
View Clip →
林县长 我这次来 是想向您汇报一下
00:03
林县长 我这次来 是想向您 汇报 一下

(今天没车了 我安排司机送你吧 不 不 不) ── Previous context

“County Mayor Lin, I came here to report to you.”

《生命树》 · 04:03
View Clip →
说到这个我想起来了 我还有个事没跟李胖汇报
00:03
说到这个我想起来了 我还有个事没跟李胖 汇报

(我忘了 我忘了) ── Previous context

“Speaking of which, I remember there's one thing I haven't told Chubby Li.”

《危险关系》 · 41:20
View Clip →
跟裴总汇报一下吧
00:02
跟裴总 汇报 一下吧

(你一定比他还火 实火) ── Previous context

“I'll report to Mr. Pei.”

《年少有为》 · 37:33
View Clip →
我正好有个工作要汇报一下 你怎么这么卷的啦
00:03
我正好有个工作要 汇报 一下 你怎么这么卷的啦

(走 我们过去听听 那好) ── Previous context

“I actually have some work to report anyway. Why are you working so hard?”

《年少有为》 · 37:50
View Clip →
很多事情没来得及跟您汇报
00:03
很多事情没来得及跟您 汇报

(最近比较忙) ── Previous context

“and haven't had time to tell you about many things.”

《蜜语纪》 · 29:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
你不觉得你有义务 跟你妈妈汇报一下吗
00:02
你不觉得你有义务 跟你妈妈 汇报 一下吗

(现在考也考完了 庆祝也庆祝完了) ── Previous context

“don't you think you owe your mom a report?”

《你好1983》 · 08:37
View Clip →
行 那我就跟关主任 汇报一下
00:03
行 那我就跟关主任 汇报 一下

(你不觉得你有义务 跟你妈妈汇报一下吗) ── Previous context

“Alright. Well then, Director Guan, I'll give you the report.”

《你好1983》 · 08:40
View Clip →
有什么事随时跟我汇报
00:02
有什么事随时跟我 汇报

(那成 那就把孩子照顾好) ── Previous context

“Report to me anytime if something comes up.”

《开庭》 · 30:41
View Clip →
一有消息我马上向您汇报
00:02
一有消息我马上向您 汇报

(世伯 您别多想) ── Previous context

“I'll report to you as soon as there is any news.”

《八千里路云和月》 · 04:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我们去汇报黄主任 行 行 行
00:02
我们去 汇报 黄主任 行 行 行

(你们赶紧发动人 去江边找一找去) ── Previous context

“We'll report to Director Huang. Okay, I'll gather the kids as well.”

《主角》 · 09:05
View Clip →
我都完完整整地跟你汇报 之后他要是叫我去接他
00:03
我都完完整整地跟你 汇报 之后他要是叫我去接他

(以后小乐给我发的每一条信息 打的每一通电话) ── Previous context

“I'll report to you completely. If he ever asks me to pick him up,”

《危险关系》 · 34:44
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
汇报完毕 属下告退
00:02
汇报 完毕 属下告退

(爱绑谁绑谁 你今天怎么那么多废话 绑的是范云) ── Previous context

“That is all for my report. I will take my leave now.”

《云秀行》 · 39:02
View Clip →
属下正要向您汇报此事
00:02
属下正要向您 汇报 此事

(夫人不见了) ── Previous context

“I was just about to report this to you.”

《逐玉》 · 11:38
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这次又是怎么跟你老婆汇报的
00:02
这次又是怎么跟你老婆 汇报 的

(怎么样) ── Previous context

“What excuse did you give your wife this time?”

《玫瑰丛生》 · 01:28
View Clip →
你那狗仔队没跟你汇报 我跟桂黎黎分手了
00:02
你那狗仔队没跟你 汇报 我跟桂黎黎分手了

(你别跟我揣着明白装糊涂了你) ── Previous context

“Didn't your paparazzi tell you that Gui Lili and I broke up?”

《爱情有烟火》 · 20:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有什么情况 赶紧向我汇报
00:02
有什么情况 赶紧向我 汇报

(你得帮我看着点你姐) ── Previous context

“If anything happens, report to me immediately.”

《生命树》 · 38:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
跟我来 跟我来 听广播 学艺多年后的汇报演出
00:03
跟我来 跟我来 听广播 学艺多年后的 汇报 演出

(说你呢 快去听广播 我来 我来) ── Previous context

“Let's go listen to the radio! Her showcase after years of training”

《主角》 · 40:18
View Clip →