到饭点了
dào fàn diǎn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(做一手好菜) ── Previous context
“I have work to do. Next time. But it's mealtime, anyway.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 赶紧
→Nuance: 因有事要忙而不吃，意图一致
📌 等一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 先走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 赶紧去
→Nuance: 因有事要忙而不吃，意图一致
📌 来
→Nuance: 同为迎接回来的客套问候
📌 辛苦
→Nuance: 同为迎接回来的客套问候
📌 辛苦了
→Nuance: 同为迎接回来的客套问候