这都到饭点了 小方呢
“It's already dinner time. Where's Fang?”
THE DIALOGUE REEL
这厂子发的
“handed out at the factory.”
这都 到饭点了 小方呢
“It's already dinner time. Where's Fang?”
来了爸
“I'm here, Dad.”
“It is time to eat, tell Xiao Fang to come over right now.”
In Chinese households, gathering the entire family at the dining table on time is an important domestic ritual showing mutual respect and familial warmth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is mealtime
A colloquial phrase used to remind others that it is time for lunch or dinner.
it is already (emphasizing lateness)
Placed before time expressions or situations to express mild impatience or emphasis that something should have happened by now.
Marks an elliptical query asking about the location or status of a person or thing.
Indicates a new situation or change of state regarding the arrival of mealtime.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“See? Now we've got dinner covered.”
“You should arrive this morning. What time is it? It's dinner time. Where did you go?”
“Let's talk about it after we eat.”
“Easy. Beggars can't be choosers. Okay.”
“when it is time to have a meal, you must cook for him.”
“It's time. I'm going to the canteen.”