MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E26 (32:02) HSK 6
zhī qián gōng sī zhāo nǐ de shí hòu jiù shì kàn zhòng le nǐ de káng shì néng lì

之前公司招你的时候 就是看中了你的扛事能力

“We hired you because you could handle pressure well.”

《Lady Liberty》 S1·E26
TIMECODE: 32:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jià gěi nǐ nǐ yǒu gěi guò wǒ yī tiān hǎo rì zi ma

“Since I married you, have you given me a single good day?”

zhī qián gōng sī zhāo nǐ de shí hòu jiù shì kàn zhòng le nǐ de káng shì néng lì CURRENT FOCUS

之前 公司 招你 的时候 就是 看中 了你 的 扛事能力

“We hired you because you could handle pressure well.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě shì xiàn zài nǐ lián zhè diǎn xiǎo shì dōu zuò bù hǎo

“But now you can't even deal with something this small.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E26 (32:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus