MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gong-si
📌

公司

gōng sī
📊 Corpus Indexed: 156 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(21 clips)
View all in this scene →
更别说那些比顶麒更小的公司了
00:02
更别说那些比顶麒更小的 公司 了

(只有灵旗网没有顶麒网) ── Previous context

“let alone companies even smaller than Dingqi.”

《爱情没有神话》 · 25:48
View Clip →
如果你以闪灵骑士的身份 加盟我们公司的话呢
00:03
如果你以闪灵骑士的身份 加盟我们 公司 的话呢

(我是来请你出山的) ── Previous context

“If you join our company as Phantom Knight,”

《爱情没有神话》 · 25:37
View Clip →
现在公司的情况 给吴总透个底
00:02
现在 公司 的情况 给吴总透个底

(叫吴剑) ── Previous context

“(Wu Jian, Zhiyuan China) Why don't you brief Ms. Wu on the company's current situation?”

《爱情没有神话》 · 10:23
View Clip →
那我回去再跟公司商量商量
00:02
那我回去再跟 公司 商量商量

(行 我知道了) ── Previous context

“I'll go back and discuss it with the company.”

《岁月有情时》 · 24:14
View Clip →
但是一旦公司爆雷
00:02
但是一旦 公司 爆雷

(这连法官都管不了) ── Previous context

“But once the company fails,”

《开庭》 · 23:37
View Clip →
我们就是两个量级的公司
00:02
我们就是两个量级的 公司

(多大) ── Previous context

“We are in completely different leagues.”

《爱情没有神话》 · 22:21
View Clip →
所以是贵公司违约在先
00:02
所以是贵 公司 违约在先

(展现给你看了) ── Previous context

“So it's you who breached the contract first.”

《女神蒙上眼》 · 14:01
View Clip →
经纪公司想用酒店这个传声筒
00:03
经纪 公司 想用酒店这个传声筒

(当然我能理解) ── Previous context

“that the agency wants to use the hotel as a megaphone”

《蜜语纪》 · 29:35
View Clip →
要不我明天下午亲自去您公司吧
00:03
要不我明天下午亲自去您 公司 吧

(赵总) ── Previous context

“how about I visit your company personally tomorrow afternoon?”

《蜜语纪》 · 39:25
View Clip →
北雁市首家准上市公司
00:03
北雁市首家准上市 公司

(又是各方关注的) ── Previous context

“It's also Beiyan's first pre‑IPO company with widespread attention.”

《叵测》 · 25:05
View Clip →
你不会是来跟我提 那什么游戏公司买版权的事吧
00:03
你不会是来跟我提 那什么游戏 公司 买版权的事吧

(什么乱七八糟的) ── Previous context

“You're not here to bring up that game company buying the copyright again, are you?”

《爱情没有神话》 · 06:41
View Clip →
所以你跟孤烟可以考虑 并到我的公司里来 不考虑
00:03
所以你跟孤烟可以考虑 并到我的 公司 里来 不考虑

(现在你唯一值钱的牌 就是你林展翘本人跟孤烟) ── Previous context

“So you and Gu Yan should consider joining my company. Not interested.”

《爱情没有神话》 · 26:46
View Clip →
游戏公司要改 出再多钱都不卖 她有毛病啊
00:03
游戏 公司 要改 出再多钱都不卖 她有毛病啊

(要保留何韩老师 原小说的主体人物和故事框架) ── Previous context

“The game company wanted changes. No matter how much money they offered, we wouldn't sell. Is she out of her mind?”

《爱情没有神话》 · 07:09
View Clip →
如果需要的话 我回台北再请公司再寄
00:03
如果需要的话 我回台北再请 公司 再寄

(明天就可以拿去店里面送人) ── Previous context

“If you need more, I can have my company send some from Taipei.”

《欠你的那场婚礼》 · 17:17
View Clip →
那您的公司是做什么业务的
00:02
那您的 公司 是做什么业务的

(对) ── Previous context

“What kind of business does your company do?”

《爱情没有神话》 · 30:27
View Clip →
茞星公司在行业内的造星能力 大家都是有目共睹的
00:03
茞星 公司 在行业内的造星能力 大家都是有目共睹的

(将计就计) ── Previous context

“Chenxing's ability to develop authors is widely recognized in the industry.”

《爱情没有神话》 · 40:42
View Clip →
对于我们这种做内容的公司来说
00:02
对于我们这种做内容的 公司 来说

(但) ── Previous context

“but for a content company like ours,”

《爱情没有神话》 · 27:34
View Clip →
你帮我找几个投资公司
00:02
你帮我找几个投资 公司

(那要不然就) ── Previous context

“how about you help me find a few investment firms,”

《爱情没有神话》 · 40:20
View Clip →
你茞星这么好的公司
00:02
你茞星这么好的 公司

(顶麒网想要茞星什么) ── Previous context

“A company as good as yours,”

《爱情没有神话》 · 25:57
View Clip →
我了解到 今天呢是三家投资公司的代表
00:03
我了解到 今天呢是三家投资 公司 的代表

(了解清楚了) ── Previous context

“I found out that today, representatives from three investment firms”

《爱情没有神话》 · 42:05
View Clip →
做子公司 我出钱也出力
00:02
做子 公司 我出钱也出力

(过来) ── Previous context

“and become a subsidiary? I'll provide both funding and support.”

《爱情没有神话》 · 26:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
她爸刚刚去公司 特地把我给大骂了一顿
00:02
她爸刚刚去 公司 特地把我给大骂了一顿

(你跟掌珠说了什么) ── Previous context

“Her dad just came here and chewed me out!”

《爱情没有神话》 · 12:50
View Clip →
她爸去你公司把你大骂了一顿
00:02
她爸去你 公司 把你大骂了一顿

(她爸刚刚去公司 特地把我给大骂了一顿) ── Previous context

“He went to your office and chewed you out?”

《爱情没有神话》 · 12:53
View Clip →
据说这家婚庆公司呢
00:03
据说这家婚庆 公司 呢

(你看) ── Previous context

“"It's said that this wedding planner”

《女神蒙上眼》 · 39:42
View Clip →
人家那大公司 那前景好得很
00:02
人家那大 公司 那前景好得很

(你别不信) ── Previous context

“It's a big company, the prospects are great.”

《我的妈妈是校花》 · 27:22
View Clip →
干吗给二手车公司赚差价
00:02
干吗给二手车 公司 赚差价

(你要喜欢你就拿去开就是了) ── Previous context

“Why let a second-hand dealer take a cut?”

《爱情没有神话》 · 24:58
View Clip →
我 就是在公司点了点外卖什么的
00:03
我 就是在 公司 点了点外卖什么的

(吃东西了吗 要不要给你留一份 不用不用 我吃了) ── Previous context

“I just ordered some takeout at the office.”

《爱情没有神话》 · 11:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你明知道我最近公司业绩压力大
00:02
你明知道我最近 公司 业绩压力大

(我怎么故意了) ── Previous context

“You know I've been under a lot of pressure lately due to my company's KPIs,”

《蜜语纪》 · 06:54
View Clip →
那是公司的营销 你懂个屁啊?
00:03
那是 公司 的营销 你懂个屁啊?

(骗人的话) ── Previous context

“That's the company's marketing strategy! What the hell do you know?”

《欠你的那场婚礼》 · 27:38
View Clip →
这又不是他自愿的 唱片公司逼他的
00:03
这又不是他自愿的 唱片 公司 逼他的

(我兄弟不可怜吗?) ── Previous context

“You think any of that was his choice? The record label pushed him into it.”

《欠你的那场婚礼》 · 29:05
View Clip →
他们肯定是才盛公司派来的人
00:02
他们肯定是才盛 公司 派来的人

(看把我们打成啥样了) ── Previous context

“They must be sent by Caisheng Group.”

《叵测》 · 27:55
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
是不是公司有什么问题呀
00:02
是不是 公司 有什么问题呀

(总是愁眉不展呢) ── Previous context

“Is there a problem at the company?”

《突然的喜欢》 · 03:23
View Clip →
公司离了你还不转了
00:02
公司 离了你还不转了

(多陪陪奶奶不好吗) ── Previous context

“Can the company not run without you?”

《喀什恋歌》 · 12:32
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这段时间公司太忙了
00:02
这段时间 公司 太忙了

(我检讨) ── Previous context

“I admit it. The company's been too busy lately.”

《叵测》 · 00:31
View Clip →
你在这个公司我不得关注一下
00:02
你在这个 公司 我不得关注一下

(你个搞装修的你怎么知道的) ── Previous context

“You work at that company. Of course I pay attention.”

《爱情没有神话》 · 05:27
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
真的是被那日本公司搞死
00:02
真的是被那日本 公司 搞死

(你们先吃先喝了 好不好?) ── Previous context

“That Japanese company is killing me.”

《欠你的那场婚礼》 · 11:03
View Clip →